On the third day at sunrise, the Sioux crier’s voice resounded in the valley of the Powder, announcing that the lodges must be razed and the villagers must take up their march.
Breakfast of jerked buffalo meat had been served and the women were adjusting their packs, not without much chatter and apparent confusion. Weeko (Beautiful Woman), the young wife of the war-chief Shunkaska, who had made many presents at the dances in honor of her twin boys, now gave one of her remaining ponies to a poor old woman whose only beast of burden, a large dog, had died during the night.
This made it necessary to shift the packs of the others. Nakpa, or Long Ears, her kittenlike gray mule, which had heretofore been honored with the precious burden of the twin babies, was to be given a heavier and more cumbersome load. Weeko’s two-year-old spotted pony was selected to carry the babies.
Accordingly, the two children, in their gorgeously beaded buckskin hoods, were suspended upon either side of the pony’s saddle. As Weeko’s first-born, they were beautifully dressed; even the saddle and bridle were daintily worked by her own hands.
The caravan was now in motion, and Weeko started all her ponies after the leader, while she adjusted the mule’s clumsy burden of kettles and other household gear. In a moment:
“Go on, let us see how you move with your new load! Go on!” she exclaimed again, with a light blow of the horse-hair lariat, as the animal stood perfectly still.
Nakpa simply gave an angry side glance at her load and shifted her position once or twice. Then she threw herself headlong into the air and landed stiff-legged, uttering at the same time her unearthly protest. First she dove straight through the crowd, then proceeded in a circle, her heels describing wonderful curves and sweeps in the air. Her pack, too, began to come to pieces and to take forced flights from her undignified body and heels, in the midst of the screams of women and children, the barking of dogs, and the war-whoops of the amused young braves.
The cowskin tent became detached from her saddle, and a moment later Nakpa stood free. Her sides worked like a bellows as she stood there meekly indignant, apparently considering herself to be the victim of an uncalled-for misunderstanding.
“I should put an arrow through her at once, only she is not worth a good arrow,” said Shunkaska, or White Dog, the husband of Weeko. At his wife’s answer, he opened his eyes in surprised displeasure.
“No, she shall have her own pack again. She wants her twins. I ought never to have taken them from her!”