FRAU JULIE FISCHER.

geb. von Seckendorff-Gutend.

Die beifolgenden, widme ich Ihnen, als Beweis in welch' unvergesslicher Erinnerung, die von mir in Beyern verlebte Zeit, gehalten wird, und besonders die unvergleichlichen Tage welche ich im Rothem Schloss zu Obernzeen zubringen durfte, Tage welche zu den schoensten meines Lebens zaehlten, und nie aus meinem Herzen verwischt werden koennen.

Charles A. Gunnison.

San Francisco, Cal., Xmas, 1892.


California.

This is thy form, dear, native home of mine,—

A gold-net hammock swung from palm to pine,

Moved by the breezes of the peaceful sea,