Page 39, changed double quotes to single quotes after "Nulli onerosus fui" and around "pueris senibusque carus."
Page 40, added double quotes around poem.
Page 41, changed comma to period after "Fathers McFaul, Corr and others."
Page 43, VU correction: "Larisey" instead of "Larissy." Most likely a typo for "Larrissy" / "Larrisey" but left as-is due to other internal inconsistencies in the text (see page 6 note).
Page 55, changed "Singerberger's" to "Singenberger's."
Page 58, changed "ircumstances" to "circumstances."
Page 59, changed "langguage" to "language."
Page 59, changed "heavil yon" to "heavily on."