| Chapter 14 | |
|---|---|
| Changed: which walk ever [the the] red devils in | |
| To: which walk ever the red devils in |
| Chapter 14 | |
|---|---|
| Changed: the minds of [Zako Zalu] and Marufa the | |
| To: the minds of Zalu Zako and Marufa the |
| Chapter 15 | |
|---|---|
| Changed: village of MFunya [MPope] —of that day | |
| To: village of MFunya MPopo —of that day |
| Chapter 15 | |
|---|---|
| Changed: not his policy [tomake] his thunder too | |
| To: not his policy to make his thunder too |
| Chapter 17 | |
|---|---|
| Changed: position of chief [witch doctor], he would do | |
| To: position of chief witch-doctor, he would do |
| Chapter 18 | |
|---|---|
| Changed: earth, and when[——] and when——” He | |
| To: earth, and when— and when——” He |
| Chapter 19 | |
|---|---|
| Changed: in their solar [plexes]. | |
| To: in their solar plexus. |
| Chapter 22 | |
|---|---|
| Changed: the village of [Yangonyama], but shortage of | |
| To: the village of Yagonyana, but shortage of |
| Chapter 24 | |
|---|---|
| Changed: the white god. | |
| To: the white god.” |
| Chapter 29 | |
|---|---|
| Changed: Peuh! [Ecoute], mon cher, it | |
| To: Peuh! Écoute, mon cher, it |