[49] Pliny; Swinburne; Eustace; Wilkinson.
[50] The persons who visited Palmyra in 1678, found in the neighbourhood “a garden, full of palm-trees;” but when Mr. Wood was there, not a single one remained. “The name of Palmyra,” says Mr. Addison, “is supposed by some to have been derived from the word Palma, indicative of the number of palm-trees that grew here; but that name was given by the Greeks, and, although Palma signifies palm-tree in the Latin, yet in the Greek tongue it has a very different signification. Neither does Tadmor signify palm-tree in the Syrian language, nor in the Arabic; nor does Thadamoura, as the place is called by Josephus, signify palm-tree in the Hebrew. Neither do palms thrive in Syria, as the climate is too severe for them in the winter.”
[51] 1 Kings, ix. 18. 2 Chron. viii. 4.
[52] It is a well known and very true observation, that is made by Ammianus Marcellinus (lib. xiv.), that the Greek and Roman names of places never took among the natives of Syria; which is the reason why most places retain their first and original names at this day.—Whiston.
[53] Wood.
[54] Ch. ix. ver. 18.
[55] Ch. x. v. 14
[56] He was of mean parentage, according to Orosius. Zonaras calls him “a man of Palmyra;” and Agathias speaks of him as a person entirely unknown, till he made his name illustrious by his actions. Sextus Rufus, however, calls him by an epithet implying that he was a senator.
[57] Though history nowhere gives the first name of Zenobia, we learn from coins, that it was Septimia.
[58] She is thus described:—Her complexion was a dark brown; she had black sparkling eyes, of uncommon fire; her countenance was divinely sprightly; and her person graceful and genteel beyond imagination; her teeth were white as pearls, and her voice clear and strong. If we add to this an uncommon strength, and consider her excessive military fatigues; for she used no carriage, generally rode, and often marched on foot three or four miles with her army; and if we, at the same time, suppose her haranguing her troops, which she used to do in her helmet, and often with her arms bare, it will give us an idea of that severe character of masculine beauty, which puts one more in mind of Minerva than of Venus.