[109.]Not in K.[110.]“I vishes” in K. No attempt is being made to indicate small differences ofdialect.[111.]“der” inserted in K.[112.]In K., stage direction, “[Lies down.]”.[113.]“der debil” in K.; also “mein frau.”[114.]In K., the stage directions are: [Lies down to sleep.[115.]In K., the speech takes this form:
Voice. [Without.] Rip Van Winkle!
SCENE V.
Dark.—The Sleepy Hollow, in the bosom of the mountains, occupying the extreme extent of the stage—stunted trees, fragments of rock in various parts.—Moon in the horizon; [pg 059] the entrance to this wild recess being by an opening from the abyss in the rear of the glen.
Music.—Grotesque Dutch Figures with [enormous][122] masked heads and lofty tapering hats, discovered playing [at cards in various places—others at Dutch pins—battledores and shuttlecocks—the majority seated on a rock drinking and smoking.][123]
Gauderkin.
Since on earth this only day,
In fifty years we're given to stray,
We'll keep it as a holiday!