Clyn’s account of the disease, as he saw it at Kilkenny in 1349, is important for including one remarkable symptom on which great importance has been laid as distinctive of the Black Death among the epidemics of bubo-plague, namely haemorrhage from the lungs: “For many died from carbuncles, and boils, and botches which grew on the legs and under the arms; others from passion of the head, as if thrown into a frenzy; others by vomiting blood[226].” It was so contagious, he says, that those who touched the dead, or even the sick, were incontinently infected that they died, and both penitent and confessor were borne together to the same grave. Such was the fear and horror of it that men scarce dared exercise the offices of pity, namely, to visit the sick and bury the dead. Clyn’s list of symptoms includes all the most prominent features of the plague as we shall find them described for the great epidemics of the Stuart period—the botches in the armpits or groins, the carbuncles, the boils (or blains), and the frenzy or delirium, as well as the special symptom of the great mortality—vomiting of blood.
Of the botch, which was the most striking sign of the plague, the following description, by Woodall (1639), may be introduced here, to supplement the more meagre accounts of the bubo-plague on its first appearance. Woodall had himself suffered from the bubo or botch on two occasions, in its comparatively safe suppurating form; his description relates to the hard, tense, and dry botch, especially mentioned by Le Baker for 1349, and always the index of great malignity:
“But the pestilential bubo or boyle commeth ever furiously on, and as in a rage of a Feaver, and as being in haste; sometimes it lighteth on or near the inguen thwart, but more often lower upon the thigh, pointing downward with one end, the upper end towards the belly being commonly the biggest or the fullest part of the bubo, the whole thigh being also inflamed[227].”
Of this disease, says Le Baker, few of the first rank died, but of the common people an incalculable number, and of the clergy and the cleric class a multitude known to God only. It was mostly the young and strong who were cut off, the aged and weakly being commonly spared. No one dared come near the sick, and the bodies of the dead were shunned. Both Le Baker and Knighton speak of whole villages and hamlets left desolate, and of numbers of houses, both great and small, left empty and falling to ruin. It was not merely one in a house that died, says friar Clyn of Kilkenny, but commonly husband, wife, children and domestics all went the same way of death; the friar himself wrote as one inter mortuos mortem expectans. Without naming the locality, Avesbury says that in a single day, twenty, forty, sixty or more corpses were buried in the same trench[228]. The stereotyped phrase in the monastic chronicles is that not more than a tenth part of the people were left alive. However, the author of the Eulogium, a monk of Malmesbury who brought his history down to 1366, gives a numerical estimate at the other extreme. He says that the plague entered England at Melcumbe, destroyed innumerable people in Dorset, Devon and Somerset, and, having left few alive in Bristol, proceeded northwards, leaving no city, nor town, nor hamlet, nor scarcely a house, in which it did not cut off the greater part of the people, or the whole of them; but he adds, somewhat inconsequently, “so that a fifth part of the men, women and children in all England were consigned to the grave[229].” These are the vague contemporary estimates of the mortality—ranging from nine-tenths to one-fifth of the whole population. It is possible, however, to come much nearer to precision by the systematic use of documents; and in that exercise we shall now proceed, in an order from the more general to the more particular.
Estimates of the Mortality.
There are two State documents the language of which favours the more moderate kind of estimate. In a letter of the king[230], dated 1 December, 1349, or after the epidemic was over, to the mayor and bailiffs of Sandwich, ordering them to watch all who took ship for foreign parts so as to arrest the exit of men and money, the preamble or motive is: “Quia non modica pars populi regni nostri Angliae praesenti Pestilentia est defuncta.” (Forasmuch as no mean part of the people of our kingdom of England is dead of the present pestilence.) The Statute of Labourers, 18 November, 1350, begins: “Quia magna pars populi, et maximé operariorum et servientium jam in ultima pestilentia est defuncta.” (Forasmuch as a great part of the people, principally of artisans and labourers, is dead in the late pestilence.) The statute would have emphasized the loss of artizans and labourers as these were its special subjects, but the maximé operariorum et servientium may be fairly taken in a literal sense to mean that the adult and able-bodied of the working class suffered most. One of the contemporary chronicles says that the women and children were sent to take the places of the men in field labour[231]. It is also significant that the “second plague” of 1361 is named by two independent chroniclers the pestis puerorum, or plague of the juveniles, as if it were now their turn. The pestis secunda was also notable, both in England and on the Continent, for the numbers of the nobility which it carried off, and in that respect it was contrasted with the Black Death.
Next we come to certain numerical statements as to the mortality of 1349, which have an air of precision. They relate to Leicester, Oxford, Bodmin, Norwich, Yarmouth and London. In Leicester, according to Knighton, who was a canon there at the time or shortly after, the burials from the Black Death were more than 700 in St Margaret’s churchyard, more than 400 in Holy Cross parish (afterwards St Martin’s), more than 380 in St Leonard’s parish, which was a small one, and in the same proportion in the other parishes, which were three or four in number, and none of them so large as the two first named. Knighton’s round numbers for three parishes are not improbable, considering that Leicester was a comparatively populous town at the time of the poll-tax of 1377: the numbers who paid the tax were 2101, which would give, by the usual way of reckoning, a population of 3939. The population of the same three parishes in 1558, or shortly after the period when English towns were described in the statute of 32 Henry VIII. as being much decayed, would have been about 820 in St Margaret’s, 800 in St Martin’s (Holy Cross), and 160 in St Leonard’s[232]. In 1712, when the hosiery industry had been flourishing for thirty years, the population of St Margaret’s was about 1900 and of St Martin’s about 1750, the estimated population of the whole town having been 6450, or about one-half more than we may assume it to have been in 1349.
In order to realise what the pestilence of 1349 meant to these parishes of Leicester, let us take the actual burials from the parish register of one of them, St Martin’s, in the comparatively mild plague years of 1610 and 1611, a period when the population, as calculated from the annual averages of births and deaths, would have been from 3000 to 3500, probably less, therefore, by some hundreds than it was in the years before the Black Death. In 1610 there were 82 burials in St Martin’s parish, or about twice the average of non-plague years; in 1611 there were 128 burials, or three to four times the annual average[233]. Knighton’s 400 deaths for the same parish in 1349 would mean that the ordinary burials were multiplied about ten times; while his figures for two other parishes would mean a still greater ratio of increase[234].
For Oxford the estimate is not less precise or more moderate. “’Tis reported,” says Anthony Wood, under the year 1349, “that no less than sixteen bodies in one day were carried to one churchyard[235].”
The information for Bodmin, in Cornwall, comes from William of Worcester[236] who read it, about a century after the event, in the register of the Franciscan church in that town. The entry in the register was doubtless made at the time, and as made by Franciscans familiar with burials it deserves some credit for approximate accuracy. The deaths are put down in round numbers at fifteen hundred, which may seem large for Bodmin at that date. But the truth is that the Cornish borough was a place of relatively greater importance then than afterwards. In the king’s writ of 1351, for men-at-arms, in which each town was rated on the old basis before the Black Death, Bodmin comes fourteenth in order, being rated at eight men, while such towns as Gloucester, Hereford and Shrewsbury are rated at ten each. It may well have had a population of three or four thousand, of which the numbers said to have died in the great mortality would be less than one-half.