Yours ever affectionately, C. DARWIN.
[In the "Athenaeum" of November 29, 1868, appeared an article which was in fact a reply to Sir Joseph Hooker's remarks at Norwich. He seems to have consulted my father as to the wisdom of answering the article. My father wrote on September 1:
"In my opinion Dr. Joseph Dalton Hooker need take no notice of the attack in the "Athenaeum" in reference to Mr. Charles Darwin. What an ass the man is to think he cuts one to the quick by giving one's Christian name in full. How transparently false is the statement that my sole groundwork is from pigeons, because I state I have worked them out more fully than other beings! He muddles together two books of Flourens."
The following letter refers to a paper ('Transactions of the Ottawa Academy of Natural Sciences,' 1868, by John D. Caton, late Chief Justice of Illinois.) by Judge Caton, of which my father often spoke with admiration:]
CHARLES DARWIN TO JOHN D. CATON. Down, September 18, 1868.
Dear Sir,
I beg leave to thank you very sincerely for your kindness in sending me, through Mr. Walsh, your admirable paper on American Deer.
It is quite full of most interesting observations, stated with the greatest clearness. I have seldom read a paper with more interest, for it abounds with facts of direct use for my work. Many of them consist of little points which hardly any one besides yourself has observed, or perceived the importance of recording. I would instance the age at which the horns are developed (a point on which I have lately been in vain searching for information), the rudiment of horns in the female elk, and especially the different nature of the plants devoured by the deer and elk, and several other points. With cordial thanks for the pleasure and instruction which you have afforded me, and with high respect for your power of observation, I beg leave to remain, dear Sir,
Yours faithfully and obliged, CHARLES DARWIN.
[The following extract from a letter (September 24, 1868) to the Marquis de Saporta, the eminent palaeo-botanist, refers to the growth of evolutionary views in France (In 1868 he was pleased at being asked to authorise a French translation of his 'Naturalist's Voyage.':—