(315/1. The following letter refers to notes by Sir J.D. Hooker which we have not seen. Though we are therefore unable to make clear many points referred to, the letter seems to us on the whole so interesting that it is printed with the omission of only one unimportant sentence.
The subjects dealt with in the letter are those which were occupying Hooker's attention in relation to his "Flora Antarctica" (1844).)
I must thank you once again for all your documents, which have interested me very greatly and surprised me. I found it very difficult to charge my head with all your tabulated results, but this I perfectly well know is in main part due to that head not being a botanical one, aided by the tables being in MS.; I think, however, to an ignoramus, they might be made clearer; but pray mind, that this is very different from saying that I think botanists ought to arrange their highest results for non-botanists to understand easily. I will tell you how, for my individual self, I should like to see the results worked out, and then you can judge, whether this be advisable for the botanical world.
Looking at the globe, the Auckland and Campbell I., New Zealand, and Van Diemen's Land so evidently are geographically related, that I should wish, before any comparison was made with far more distant countries, to understand their floras, in relation to each other; and the southern ones to the northern temperate hemisphere, which I presume is to every one an almost involuntary standard of comparison. To understand the relation of the floras of these islands, I should like to see the group divided into a northern and southern half, and to know how many species exist in the latter—
1. Belonging to genera confined to Australia, Van Diemen's Land and north New Zealand.
2. Belonging to genera found only on the mountains of Australia, Van Diemen's Land, and north New Zealand.
3. Belonging to genera of distribution in many parts of the world (i.e., which tell no particular story).
4. Belonging to genera found in the northern hemisphere and not in the tropics; or only on mountains in the tropics.
I daresay all this (as far as present materials serve) could be extracted from your tables, as they stand; but to any one not familiar with the names of plants, this would be difficult. I felt particularly the want of not knowing which of the genera are found in the lowland tropics, in understanding the relation of the Antarctic with the Arctic floras.
If the Fuegian flora was treated in the analogous way (and this would incidentally show how far the Cordillera are a high-road of genera), I should then be prepared far more easily and satisfactorily to understand the relations of Fuegia with the Auckland Islands, and consequently with the mountains of Van Diemen's Land. Moreover, the marvellous facts of their intimate botanical relation (between Fuegia and the Auckland Islands, etc.) would stand out more prominently, after the Auckland Islands had been first treated of under the purely geographical relation of position. A triple division such as yours would lead me to suppose that the three places were somewhat equally distant, and not so greatly different in size: the relation of Van Diemen's Land seems so comparatively small, and that relation being in its alpine plants, makes me feel that it ought only to be treated of as a subdivision of the large group, including Auckland, Campbell, New Zealand...