I have had this morning a letter from old Bronn (93/1. See "Life and Letters, II., page 277.) (who, to my astonishment, seems slightly staggered by Natural Selection), and he says a publisher in Stuttgart is willing to publish a translation, and that he, Bronn, will to a certain extent superintend. Have you written to Kolliker? if not, perhaps I had better close with this proposal—what do you think? If you have written, I must wait, and in this case will you kindly let me hear as soon as you hear from Kolliker?
My poor dear friend, you will curse the day when you took up the "general agency" line; but really after this I will not give you any more trouble.
Do not forget the three tickets for us for your lecture, and the ticket for Baily, the poulterer.
Old Bronn has published in the "Year-book for Mineralogy" a notice of the "Origin" (93/2. "Neues Jahrb. fur Min." 1860, page 112.); and says he has himself published elsewhere a foreboding of the theory!
LETTER 94. TO J.D. HOOKER. Down, February 14th {1860}.
I succeeded in persuading myself for twenty-four hours that Huxley's lecture was a success. (94/1. At the Royal Institution. See "Life and Letters," II., page 282.) Parts were eloquent and good, and all very bold; and I heard strangers say, "What a good lecture!" I told Huxley so; but I demurred much to the time wasted in introductory remarks, especially to his making it appear that sterility was a clear and manifest distinction of species, and to his not having even alluded to the more important parts of the subject. He said that he had much more written out, but time failed. After conversation with others and more reflection, I must confess that as an exposition of the doctrine the lecture seems to me an entire failure. I thank God I did not think so when I saw Huxley; for he spoke so kindly and magnificently of me, that I could hardly have endured to say what I now think. He gave no just idea of Natural Selection. I have always looked at the doctrine of Natural Selection as an hypothesis, which, if it explained several large classes of facts, would deserve to be ranked as a theory deserving acceptance; and this, of course, is my own opinion. But, as Huxley has never alluded to my explanation of classification, morphology, embryology, etc., I thought he was thoroughly dissatisfied with all this part of my book. But to my joy I find it is not so, and that he agrees with my manner of looking at the subject; only that he rates higher than I do the necessity of Natural Selection being shown to be a vera causa always in action. He tells me he is writing a long review in the "Westminster." It was really provoking how he wasted time over the idea of a species as exemplified in the horse, and over Sir J. Hall's old experiment on marble. Murchison was very civil to me over my book after the lecture, in which he was disappointed. I have quite made up my mind to a savage onslaught; but with Lyell, you, and Huxley, I feel confident we are right, and in the long run shall prevail. I do not think Asa Gray has quite done you justice in the beginning of the review of me. (94/2. "Review of Darwin's Theory on the Origin of Species by means of Natural Selection," by "A.G." ("Amer. Jour. Sci." Volume XXIX., page 153, 1860). In a letter to Asa Gray on February 18th, 1860, Darwin writes: "Your review seems to me admirable; by far the best which I have read." ("Life and Letters," II., 1887, page 286.) The review seemed to me very good, but I read it very hastily.
LETTER 95. TO C. LYELL. Down, {February} 18th {1860}.
I send by this post Asa Gray, which seems to me very good, with the stamp of originality on it. Also Bronn's "Jahrbuch fur Mineralogie." (95/1. See Letter 93.)
The united intellect of my family has vainly tried to make it out. I never tried such confoundedly hard german; nor does it seem worth the labour. He sticks to Priestley's Green Matter, and seems to think that till it can be shown how life arises it is no good showing how the forms of life arise. This seems to me about as logical (comparing very great things with little) as to say it was no use in Newton showing the laws of attraction of gravity and the consequent movement of the planets, because he could not show what the attraction of gravity is.
The expression "Wahl der Lebens-Weise" (95/2. "Die fruchtbarste und allgemeinste Ursache der Varietaten-Bildung ist jedoch die Wahl der Lebens-Weise" (loc. cit., page 112).) makes me doubt whether B. understands what I mean by Natural Selection, as I have told him. He says (if I understand him) that you ought to be on the same side with me.