LETTER 694. TO G. BENTHAM. Down, April 22nd, 1868.
I have been extremely much pleased by your letter, and I take it as a very great compliment that you should have written to me at such length...I am not at all surprised that you cannot digest pangenesis: it is enough to give any one an indigestion; but to my mind the idea has been an immense relief, as I could not endure to keep so many large classes of facts all floating loose in my mind without some thread of connection to tie them together in a tangible method.
With respect to the men who have recently written on the crossing of plants, I can at present remember only Hildebrand, Fritz Muller, Delpino, and G. Henslow; but I think there are others. I feel sure that Hildebrand is a very good observer, for I have read all his papers, and during the last twenty years I have made unpublished observations on many of the plants which he describes. {Most of the criticisms which I sometimes meet with in French works against the frequency of crossing I am certain are the result of mere ignorance. I have never hitherto found the rule to fail that when an author describes the structure of a flower as specially adapted for self-fertilisation, it is really adapted for crossing. The Fumariaceae offer a good instance of this, and Treviranus threw this order in my teeth; but in Corydalis Hildebrand shows how utterly false the idea of self-fertilisation is. This author's paper on Salvia (694/1. Hildebrand, "Pringsheim's Jahrbucher," IV.) is really worth reading, and I have observed some species, and know that he is accurate}. (694/2. The passage within {} was published in the "Life and Letters," III., page 279.) Judging from a long review in the "Bot. Zeitung", and from what I know of some the plants, I believe Delpino's article especially on the Apocynaea, is excellent; but I cannot read Italian. (694/3. Hildebrand's paper in the "Bot. Zeitung," 1867, refers to Delpino's work on the Asclepiads, Apocyneae and other Orders.) Perhaps you would like just to glance at such pamphlets as I can lay my hands on, and therefore I will send them, as if you do not care to see them you can return them at once; and this will cause you less trouble than writing to say you do not care to see them. With respect to Primula, and one point about which I feel positive is that the Bardfield and common oxlips are fundamentally distinct plants, and that the common oxlip is a sterile hybrid. (694/4. For a general account of the Bardfield oxlip (Primula elatior) see Miller Christy, "Linn. Soc. Journ." Volume XXXIII., page 172, 1897.) I have never heard of the common oxlip being found in great abundance anywhere, and some amount of difference in number might depend on so small a circumstance as the presence of some moth which habitually sucked the primrose and cowslip. To return to the subject of crossing: I am experimenting on a very large scale on the difference in power and growth between plants raised from self-fertilised and crossed seeds, and it is no exaggeration to say that the difference in growth and vigour is sometimes truly wonderful. Lyell, Huxley, and Hooker have seen some of my plants, and been astonished; and I should much like to show them to you. I always supposed until lately that no evil effects would be visible until after several generations of self-fertilisation, but now I see that one generation sometimes suffices, and the existence of dimorphic plants and all the wonderful contrivances of orchids are quite intelligible to me.
LETTER 695. TO T.H. FARRER (Lord Farrer). Down, June 5th, 1868.
I must write a line to cry peccavi. I have seen the action in Ophrys exactly as you describe, and am thoroughly ashamed of my inaccuracy. (695/1. See "Fertilisation of Orchids," Edition II., page 46, where Lord Farrer's observations on the movement of the pollinia in Ophrys muscifera are given.) I find that the pollinia do not move if kept in a very damp atmosphere under a glass; so that it is just possible, though very improbable, that I may have observed them during a very damp day.
I am not much surprised that I overlooked the movement in Habenaria, as it takes so long. (695/2. This refers to Peristylus viridis, sometimes known as Habenaria viridis. Lord Farrer's observations are given in "Fertilisation of Orchids," Edition II., page 63.)
I am glad you have seen Listera; it requires to be seen to believe in the co-ordination in the position of the parts, the irritability, and the chemical nature of the viscid fluid. This reminds me that I carefully described to Huxley the shooting out of the pollinia in Catasetum, and received for an answer, "Do you really think that I can believe all that!" (695/3. See Letter 665.)
LETTER 696. TO J.D. HOOKER. Down, December 2nd, 1868.
It is a splendid scheme, and if you make only a beginning on a "Flora," which shall serve as an index to all papers on curious points in the life-history of plants, you will do an inestimable good service. Quite recently I was asked by a man how he could find out what was known on various biological points in our plants, and I answered that I knew of no such book, and that he might ask half a dozen botanists before one would chance to remember what had been published on this or that point. Not long ago another man, who had been experimenting on the quasi-bulbs on the leaves of Cardamine, wrote to me to complain that he could not find out what was known on the subject. It is almost certain that some early or even advanced students, if they found in their "Flora" a line or two on various curious points, with references for further investigation, would be led to make further observations. For instance, a reference to the viscid threads emitted by the seeds of Compositae, to the apparatus (if it has been described) by which Oxalis spurts out its seeds, to the sensitiveness of the young leaves of Oxalis acetosella with reference to O. sensitiva. Under Lathyrus nissolia it would {be} better to refer to my hypothetical explanation of the grass-like leaves than to nothing. (696/1. No doubt the view given in "Climbing Plants," page 201, that L. nissolia has been evolved from a form like L. aphaca.) Under a twining plant you might say that the upper part of the shoot steadily revolves with or against the sun, and so, when it strikes against any object it turns to the right or left, as the case may be. If, again, references were given to the parasitism of Euphrasia, etc., how likely it would be that some young man would go on with the investigation; and so with endless other facts. I am quite enthusiastic about your idea; it is a grand idea to make a "Flora" a guide for knowledge already acquired and to be acquired. I have amused myself by speculating what an enormous number of subjects ought to be introduced into a Eutopian (696/2. A mis-spelling of Utopian.) Flora, on the quickness of the germination of the seeds, on their means of dispersal; on the fertilisation of the flower, and on a score of other points, about almost all of which we are profoundly ignorant. I am glad to read what you say about Bentham, for my inner consciousness tells me that he has run too many forms together. Should you care to see an elaborate German pamphlet by Hermann Muller on the gradation and distinction of the forms of Epipactis and of Platanthera? (696/3. "Verhand. d. Nat. Ver. f. Pr. Rh. u. Wesfal." Jahrg. XXV.: see "Fertilisation of Orchids," Edition II., pages 74, 102.) It may be absurd in me to suggest, but I think you would find curious facts and references in Lecoq's enormous book (696/4. "Geographie Botanique," 9 volumes, 1854-58.), in Vaucher's four volumes (696/5. "Plantes d'Europe," 4 volumes, 1841.), in Hildebrand's "Geschlechter Vertheilung" (696/6 "Geschlechter Vertheilung bei den Pflanzen," 1 volume, Leipzig, 1867.), and perhaps in Fournier's "De la Fecondation." (696/7. "De la Fecondation dans les Phanerogames," par Eugene Fournier: thesis published in Paris in 1863. The facts noted in Darwin's copy are the explosive stamens of Parietaria, the submerged flowers of Alisma containing air, the manner of fertilisation of Lopezia, etc.) I wish you all success in your gigantic undertaking; but what a pity you did not think of it ten years ago, so as to have accumulated references on all sorts of subjects. Depend upon it, you will have started a new era in the floras of various countries. I can well believe that Mrs. Hooker will be of the greatest possible use to you in lightening your labours and arranging your materials.
LETTER 697. TO J.D. HOOKER. Down, December 5th, 1868.