The following corrections have been applied to the text:
| Page | Source | Correction |
|---|---|---|
| [8] | trommel | trommele |
| [60] | dumfounded | dumbfounded |
| [79] | Blauwe-Torren | Blauwe-Toren |
| [81], [113] | [Not in source] | , |
| [85] | [Not in source] | to |
| [109], [221] | [Not in source] | . |
| [121], [292] | ” | [Deleted] |
| [177] | . | : |
| [189] | peasant sprefer | peasants prefer |
| [208] | Vengeanc | Vengeance |
| [242] | thirteen | nineteen |
| [246] | AttDordrecht | At Dordrecht |
| [340] | alll aws | all laws |