Although, as I have before remarked, the atmosphere at Moscow, even when the plague was at its height, was not at all vitiated, and by no means contagious, not only in the winter but also in the middle of summer, when the heat is as great as in any other parts of Europe, excepting such as lie immediately to the south; yet, if a great number of bodies dead of the plague are suffered to lie unburied and putrefy, they may impregnate the air with their effluvia to such a degree as to render the atmosphere (otherwise incapable of propagating the contagion) infectious, especially in summer, and thereby cause it to spread inevitable destruction to the neighbourhood. It is well known that the carcases of all animals in a state of corruption fill the surrounding atmosphere with effluvia that are accompanied with an intolerable stench, and that these effluvia, though they do not produce the plague, are nevertheless the cause of putrid, malignant fevers. Accounts are given by several authors of such-like epidemic diseases being produced by the fætor exhaled from the dead bodies left on the field of battle, or from the bodies of animals putrefying in stagnant waters or on the banks of rivers. Among others, Forestus, (Lib. 4. Obs. ix. Tom. 1.) gives the history of a very malignant epidemic, occasioned by an enormous fish of the whale kind, which lay corrupting on the sea-shore. But how much more pernicious effects must the putrefaction of bodies dead of the plague have, since in this disorder the simple effluvia from the sick are so fatal to persons in health?

(The observations which follow on the airing of goods, on quarantine, &c. coincide so much with those that are to be found in every treatise on the plague, that they are omitted by the Translator.)

[C].
Of the Antipestilential Fumigating Powders.

The houses and rooms of persons infected with the plague are purified by firing gunpowder in them. At Moscow we employed with success a powder, called antipestilential, of which sulphur and nitre formed the basis; some bran and other vegetable substances, such as abrotanum, juniper-berries, &c. together with certain resins, were added; but in my opinion these resins are totally useless, and only increase the expence[73]. The acid vapours let loose on burning nitre and sulphur together, remain a long time suspended in the air[74]. The greater or less strength of these powders depends on the proportion of sulphur and nitre to the other ingredients. After burning the rags or other litter which may be found in the rooms, they are fumigated by throwing one of these powders on a chafing-dish or pan of coals, the doors and windows being shut, to keep in the smoke and vapour for a sufficient length of time. This vapour is hurtful to the lungs, and produces suffocation; hence the person who throws the powder upon the burning coals should get out of the room as fast as possible. This process is repeated three or four times in the space of twenty-four hours for several days together; after which the doors and windows are thrown open.

[D].
Of Preservative Remedies.

We shall content ourselves with abridging, rather than translating at full length, what the author offers on this head. Among other preservatives, issues are taken notice of. The author himself had one made in his left arm, which he kept open for a twelvemonth; but he is inclined to attribute his exemption from infection rather to his having avoided the contact of the sick and infected goods, than to this remedy. It appears that four surgeons at the principal pest-hospital died of the plague, notwithstanding they had all of them issues. Hence their preservative virtues may be questioned; yet as they have been recommended by others, and are attended with little inconvenience, he thinks it would be proper for those who are obliged to go among the infected, to have one made in the arm or leg, or both.—Sweet spirit of nitre was esteemed an excellent preservative by some; they took twenty or thirty drops of it upon a lump of sugar several times a day. Others took, with the same intention, the Peruvian bark under different forms; but as they all kept out of the way of the contagion at the same time, the preservative powers of these remedies remain very doubtful. The common practice of carrying camphor in the pocket or sewed in the lining of the clothes, has nothing to recommend it. In like manner the smoking of tobacco, though it has been so strongly recommended by Diemerbroeck and others, is by no means a certain protection against the contagion. The Turks, says Dr. Mertens, are continually smoking their pipes; and yet great numbers of them are swept off by the plague every year. This reflection was not sufficient to do away the prejudice in its favour, so difficult is it to destroy a received opinion, howsoever false it may be. While the plague was raging at Moscow, many Russian gentlemen and foreigners had recourse to the smoking of tobacco, as an infallible preservative. Those who were accustomed to the pipe, smoked oftener, whilst others gradually brought themselves to bear it, until they saw some among the foreigners of the lower class carried off by the plague, in spite of the use of this remedy. The master chimney-sweeper at the foundling-hospital, who had formerly served in the Prussian army, had so much faith in the smoking of tobacco, that he was always seen with a pipe in his mouth from morning to night; and boasted that by this means he should be proof against the plague. Disregarding all other precautions, even when the disorder was at its height, (viz. the month of September) he got over the fences in the night-time, in order to go and see his wife and children who were in the town. He was immediately seized with head-ach and vomiting, and the next day he had a bubo in the groin and under the arm-pit, accompanied with great debility and fever. He died at the end of forty-eight hours. His apprentice, twelve years of age, had a large flat bubo under the armpit, and followed him soon after.

From the account published by Count Berchtold at Vienna, in 1797, it would appear that the best preservative method is that recommended by Mr. Baldwin, the British Consul at Alexandria. It consists simply in anointing the body all over with olive oil. According to the same account, friction with warm oil is not only a preservative, but also a curative remedy. See the second volume of Duncan’s Annals of Medicine.

[E].
Of the means by which the Foundling-hospital
at Moscow was kept free from the Plague.

I shall now give a particular account of the means by which the Foundling Hospital was kept free from the plague, during the whole time that it raged at Moscow; in the last six months of which it swept off so many thousands of inhabitants. From this account it will easily be seen how possible it is in times of pestilence, to keep one’s self, one’s family, and whole buildings, not only private but public, free from infection.