‘Wretch,’ rejoined Nicholas, fiercely, ‘touch him at your peril! I will not stand by, and see it done. My blood is up, and I have the strength of ten such men as you. Look to yourself, for by Heaven I will not spare you, if you drive me on!’
‘Stand back,’ cried Squeers, brandishing his weapon.
‘I have a long series of insults to avenge,’ said Nicholas, flushed with passion; ‘and my indignation is aggravated by the dastardly cruelties practised on helpless infancy in this foul den. Have a care; for if you do raise the devil within me, the consequences shall fall heavily upon your own head!’
[Original]
He had scarcely spoken, when Squeers, in a violent outbreak of wrath, and with a cry like the howl of a wild beast, spat upon him, and struck him a blow across the face with his instrument of torture, which raised up a bar of livid flesh as it was inflicted. Smarting with the agony of the blow, and concentrating into that one moment all his feelings of rage, scorn, and indignation, Nicholas sprang upon him, wrested the weapon from his hand, and pinning him by the throat, beat the ruffian till he roared for mercy.
The boys—with the exception of Master Squeers, who, coming to his father’s assistance, harassed the enemy in the rear—moved not, hand or foot; but Mrs. Squeers, with many shrieks for aid, hung on to the tail of her partner’s coat, and endeavoured to drag him from his infuriated adversary; while Miss Squeers, who had been peeping through the keyhole in expectation of a very different scene, darted in at the very beginning of the attack, and after launching a shower of inkstands at the usher’s head, beat Nicholas to her heart’s content; animating herself, at every blow, with the recollection of his having refused her proffered love, and thus imparting additional strength to an arm which (as she took after her mother in this respect) was, at no time, one of the weakest.
Nicholas, in the full torrent of his violence, felt the blows no more than if they had been dealt with feathers; but, becoming tired of the noise and uproar, and feeling that his arm grew weak besides, he threw all his remaining strength into half-a-dozen finishing cuts, and flung Squeers from him with all the force he could muster. The violence of his fall precipitated Mrs. Squeers completely over an adjacent form; and Squeers striking his head against it in his descent, lay at his full length on the ground, stunned and motionless.
Having brought affairs to this happy termination, and ascertained, to his thorough satisfaction, that Squeers was only stunned, and not dead (upon which point he had had some unpleasant doubts at first), Nicholas left his family to restore him, and retired to consider what course he had better adopt. He looked anxiously round for Smike, as he left the room, but he was nowhere to be seen.
After a brief consideration, he packed up a few clothes in a small leathern valise, and, finding that nobody offered to oppose his progress, marched boldly out by the front-door, and shortly afterwards, struck into the road which led to Greta Bridge.