‘My dear mother,’ returned Nicholas, ‘the time for talking has gone by. There is but one step to take, and that is to cast him off with the scorn and indignation he deserves. Your own honour and good name demand that, after the discovery of his vile proceedings, you should not be beholden to him one hour, even for the shelter of these bare walls.’
‘To be sure,’ said Mrs. Nickleby, crying bitterly, ‘he is a brute, a monster; and the walls are very bare, and want painting too, and I have had this ceiling whitewashed at the expense of eighteen-pence, which is a very distressing thing, considering that it is so much gone into your uncle’s pocket. I never could have believed it—never.’
‘Nor I, nor anybody else,’ said Nicholas.
‘Lord bless my life!’ exclaimed Mrs. Nickleby. ‘To think that that Sir Mulberry Hawk should be such an abandoned wretch as Miss La Creevy says he is, Nicholas, my dear; when I was congratulating myself every day on his being an admirer of our dear Kate’s, and thinking what a thing it would be for the family if he was to become connected with us, and use his interest to get you some profitable government place. There are very good places to be got about the court, I know; for a friend of ours (Miss Cropley, at Exeter, my dear Kate, you recollect), he had one, and I know that it was the chief part of his duty to wear silk stockings, and a bag wig like a black watch-pocket; and to think that it should come to this after all—oh, dear, dear, it’s enough to kill one, that it is!’ With which expressions of sorrow, Mrs. Nickleby gave fresh vent to her grief, and wept piteously.
As Nicholas and his sister were by this time compelled to superintend the removal of the few articles of furniture, Miss La Creevy devoted herself to the consolation of the matron, and observed with great kindness of manner that she must really make an effort, and cheer up.
‘Oh I dare say, Miss La Creevy,’ returned Mrs. Nickleby, with a petulance not unnatural in her unhappy circumstances, ‘it’s very easy to say cheer up, but if you had as many occasions to cheer up as I have had—and there,’ said Mrs. Nickleby, stopping short. ‘Think of Mr. Pyke and Mr. Pluck, two of the most perfect gentlemen that ever lived, what am I too say to them—what can I say to them? Why, if I was to say to them, “I’m told your friend Sir Mulberry is a base wretch,” they’d laugh at me.’
‘They will laugh no more at us, I take it,’ said Nicholas, advancing. ‘Come, mother, there is a coach at the door, and until Monday, at all events, we will return to our old quarters.’
‘—Where everything is ready, and a hearty welcome into the bargain,’ added Miss La Creevy. ‘Now, let me go with you downstairs.’
But Mrs. Nickleby was not to be so easily moved, for first she insisted on going upstairs to see that nothing had been left, and then on going downstairs to see that everything had been taken away; and when she was getting into the coach she had a vision of a forgotten coffee-pot on the back-kitchen hob, and after she was shut in, a dismal recollection of a green umbrella behind some unknown door. At last Nicholas, in a condition of absolute despair, ordered the coachman to drive away, and in the unexpected jerk of a sudden starting, Mrs. Nickleby lost a shilling among the straw, which fortunately confined her attention to the coach until it was too late to remember anything else.
Having seen everything safely out, discharged the servant, and locked the door, Nicholas jumped into a cabriolet and drove to a bye place near Golden Square where he had appointed to meet Noggs; and so quickly had everything been done, that it was barely half-past nine when he reached the place of meeting.