Mrs. Gaskell.
Tavistock House, Thursday Afternoon, Dec. 5th, 1851.
My dear Mrs. Gaskell,
I write in great haste to tell you that Mr. Wills, in the utmost consternation, has brought me your letter, just received (four o'clock), and that it is too late to recall your tale. I was so delighted with it that I put it first in the number (not hearing of any objection to my proposed alteration by return of post), and the number is now made up and in the printer's hands. I cannot possibly take the tale out—it has departed from me.
I am truly concerned for this, but I hope you will not blame me for what I have done in perfect good faith. Any recollection of me from your pen cannot (as I think you know) be otherwise than truly gratifying to me; but with my name on every page of "Household Words," there would be—or at least I should feel—an impropriety in so mentioning myself. I was particular, in changing the author, to make it "Hood's Poems" in the most important place—I mean where the captain is killed—and I hope and trust that the substitution will not be any serious drawback to the paper in any eyes but yours. I would do anything rather than cause you a minute's vexation arising out of what has given me so much pleasure, and I sincerely beseech you to think better of it, and not to fancy that any shade has been thrown on your charming writing, by
The unfortunate but innocent.
P.S.—I write at a gallop, not to lose another post.
Mrs. Gaskell.
Tavistock House, Sunday, December 21st, 1851.
My dear Mrs. Gaskell,