My dear Regnier,
I meant to have spoken to you last night about a matter in which I hope you can assist me, but I forgot it. I think I must have been quite bouleversé by your supposing (as you pretended to do, when you went away) that it was not a great pleasure and delight to me to see you act!
There is a certain Miss Kelly, now sixty-two years old, who was once one of the very best of English actresses, in the greater and better days of the English theatre. She has much need of a benefit, and I am exerting myself to arrange one for her, on about the 9th of June, if possible, at the St. James's Theatre. The first piece will be an entertainment of her own, and she will act in the last. Between these two (and at the best time of the night), it would be a great attraction to the public, and a great proof of friendship to me, if you would act. If we could manage, through your influence and with your assistance, to present a little French vaudeville, such as "Le bon Homme jadis," it would make the night a grand success.
Mitchell's permission, I suppose, would be required. That I will undertake to apply for, if you will tell me that you are willing to help us, and that you could answer for the other necessary actors in the little French piece, whatever the piece might be, that you would choose for the purpose. Pray write me a short note in answer, on this point.
I ought to tell you that the benefit will be "under distinguished patronage." The Duke of Devonshire, the Duke of Leinster, the Duke of Beaufort, etc. etc., are members of the committee with me, and I have no doubt that the audience will be of the élite.
I have asked Mr. Chapman to come to me to-morrow, to arrange for the hiring of the theatre. Mr. Harley (a favourite English comedian whom you may know) is our secretary. And if I could assure the committee to-morrow afternoon of your co-operation, I am sure they would be overjoyed.
Votre tout dévoué.
Monsieur Regnier.
Tavistock House, May 20th, 1853.