You know how heartily and inexpressibly I prize what you have written to me, or you never would have selected me for such a distinction. I could never thank you enough, my dear Landor, and I will not thank you in words any more. Believe me, I receive the dedication like a great dignity, the worth of which I hope I thoroughly know. The Queen could give me none in exchange that I wouldn't laughingly snap my fingers at.
We are staying at Boulogne until the 10th of October, when I go into Italy until Christmas, and the rest come home.
Kate and Georgina would send you their best loves if they were here, and would never leave off talking about it if I went back and told them I had written to you without such mention of them. Walter is a very good boy, and comes home from school with honourable commendation. He passed last Sunday in solitary confinement (in a bath-room) on bread and water, for terminating a dispute with the nurse by throwing a chair in her direction. It is the very first occasion of his ever having got into trouble, for he is a great favourite with the whole house, and one of the most amiable boys in the boy world. (He comes out on birthdays in a blaze of shirt-pin).
If I go and look at your old house, as I shall if I go to Florence, I shall bring you back another leaf from the same tree as I plucked the last from.
Ever, my dear Landor,
Heartily and affectionately yours.
Mr. John Delane.
Villa Des Moulineaux, Boulogne,
Monday, Sept. 12th, 1853.
My dear Delane,
I am very much obliged to you, I assure you, for your frank and full reply to my note. Nothing could be more satisfactory, and I have to-day seen Mr. Gibson and placed my two small representatives under his charge. His manner is exactly what you describe him. I was greatly pleased with his genuineness altogether.
We remain here until the tenth of next month, when I am going to desert my wife and family and run about Italy until Christmas. If I can execute any little commission for you or Mrs. Delane—in the Genoa street of silversmiths, or anywhere else—I shall be delighted to do so. I have been in the receipt of several letters from Macready lately, and rejoice to find him quite himself again, though I have great misgivings that he will lose his eldest boy before he can be got to India.