"La Joie fait Peur," at the Français, delighted me. Exquisitely played and beautifully imagined altogether. Last night we went to the Porte St. Martin to see a piece (English subject) called "Jane Osborne," which the characters pronounce "Ja Nosbornnne." The seducer was Lord Nottingham. The comic Englishwoman's name (she kept lodgings and was a very bad character) was Missees Christmas. She had begun to get into great difficulties with a gentleman of the name of Meestair Cornhill, when we were obliged to leave, at the end of the first act, by the intolerable stench of the place. The whole theatre must be standing over some vast cesspool. It was so alarming that I instantly rushed into a café and had brandy.
My ear has gradually become so accustomed to French, that I understand the people at the theatres (for the first time) with perfect ease and satisfaction. I walked about with Regnier for an hour and a half yesterday, and received many compliments on my angelic manner of speaking the celestial language. There is a winter Franconi's now, high up on the Boulevards, just like the round theatre on the Champs Elysées, and as bright and beautiful. A clown from Astley's is all in high favour there at present. He talks slang English (being evidently an idiot), as if he felt a perfect confidence that everybody understands him. His name is Boswell, and the whole cirque rang last night with cries for Boz Zwilllll! Boz Zweellll! Boz Zwuallll! etc. etc. etc. etc.
I must begin to look out for the box of bon-bons for the noble and fascinating Plornish-Maroon. Give him my love and a thousand kisses.
Loves to Mamey, Katey, Sydney, Harry, and the following stab to Anne—she forgot to pack me any shaving soap.
Ever, my dear Georgy, most affectionately yours.
P.S.—Collins sends kind regards.
Mr. W. H. Wills.
Hôtel Meurice, Paris, Friday, Feb. 16th, 1855.
My dear Wills,
I received your letter yesterday evening. I have not yet seen the lists of trains and boats, but propose arranging to return about Tuesday or Wednesday. In the meantime I am living like Gil Blas and doing nothing. I am very much obliged to you, indeed, for the trouble you have kindly taken about the little freehold. It is clear to me that its merits resolve themselves into the view and the spot. If I had more money these considerations might, with me, overtop all others. But, as it is, I consider the matter quite disposed of, finally settled in the negative, and to be thought no more about. I shall not go down and look at it, as I could add nothing to your report.