| neb taui | Autukerter Kîsers Terînus | neb khâu | Atrînes enti khu |
| The divine lord of the two countries, | "Autocrator Cæsar Trajanus", | the Sun's offspring, the lord of diadems, | "Hadrianus Augustus". |
| neb taui | Autukerter Kîsers Terînus |
| The divine lord of the two countries, | "Autocrator Cæsar Trajanus", |
| neb khâu | Atrînes enti khu |
| the Sun's offspring, the lord of diadems, | "Hadrianus Augustus". |
Hammamât. In the Vth nome of Upper Egypt, near Panopolis and on the road leading from this city to Kossêr, on the Red Sea. The Greeks called it πορφυρίτης ὄρος [porphurîtês óros] "the porphyry-mountain" on account of the excellent stone that was quarried here. [16] [23] [88]
Harmachis. The Greek transcription of the Egyptian
Hatasu. Or Ḥashepes. A famous queen of the XVIIIth dynasty, the sister of Thothmes III. and at first co-regent with him. She despatched the first fleet mentioned in history to Arabia and the Somali Coast, where she obtained spices, perfumes, trees, &c. Her name in Egyptian (with masculine titles!) is [6] [9] [11] [19] [23] [35]
| suten-kaut? | Mâkarâ | sa Râ | Ȧmen-khnum·t-ḥâ·t-shepesu |
| The king of Upper and Lower Egypt, | "Truth, the image of the Sun", | the Sun's offspring, | "Filled with Amen, chief of the nobles". |