The New York Obelisk: Cleopatra's Needle / With a Preliminary Sketch of the History, Erection, Uses, and Signification of Obelisks

by Charles E. Moldenke

suten-kaut?	Râ-nefer-kheperu-uâ-en-Râ
The king of Upper and Lower Egypt,	"The Sun, beautiful in transformations, the one Sun",

sa Râ	Ȧmen-ḥotep-nuter-ḥeq-Us
the Sun's offspring,	"The peace of Amen, the god, the prince of Thebes."

This he changed, after introducing the Aten-worship, to

suten-kaut?	Râ-nefer-kheperu-uâ-en-Râ	sa Râ	Khu-en-Ȧten
The king of Upper and Lower Egypt,	"The Sun, beautiful in transformations, the one Sun",	the Sun's offspring,	"The glory of Aten".

suten-kaut?	Râ-nefer-kheperu-uâ-en-Râ
The king of Upper and Lower Egypt,	"The Sun, beautiful in transformations, the one Sun",

sa Râ	Khu-en-Ȧten
the Sun's offspring,	"The glory of Aten".

Ȧmen-Râ. In Egyptian

Ȧmenti. In Egyptian