Through wider spheres the human name.
Day, O happy day,
Fair Filipinas, for thy land!
So bless the Power to-day
That places in thy way
This favor and this fortune grand!
—Translated by Charles Derbyshire.
TO MY MUSE
Invoked no longer is the Muse,
The lyre is out of date; [[339]]