9. Se[35] oli[2] totinen[47] valkeus[23] joka[18] valistaa[48] kaikki[9] ihmiset[49] jotka[50] maailmaan[51] tulevat[52].
10. Se[35] oli[2] maailmassa[53] ja[4] maailma[54] on[19] hänen[42] kauttansa[43] tehty[13] jä[4] ei[55] maailma[54] häntä[56] tuntenut[55].
11. Hän[45] tuli[36] omillensa[57] ja[4] ei[58] hänen[42] omansa[60] häntä[56] ottaneet[58] vastaan[59].
12. Mutta[46] niille[61] jotka[50] hänen[42] ottivat[62] vastaan[59], antoi[63] hän[45] voiman[64] Jumalan[6] lapsiksi[65] tulla[66] jotka[50] uskovat[67] hänen[42] nimensä[68] päälle[69];
13. Jotka[50] ei[70] verestä[71] eikä[70] lihan[72] tahdosta[73] ei[70] myös[74] miehen[75] tahdosta[73] mutta[46] Jumalalta[76] syntyneet[77] ovat[77].
14. Ja[4] sana[3] tuli[78] lihaksi[79] ja[4] asui[80] meidän[81] seassamme[82] (ja[4] me[83] näimme[84] hänen[42] kunniansa[85] niinkuin[86] ainoan[87] Pojan[88] kunnian[89] Isästä[90]) täynnä[91] armoa[92] ja[4] totuutta[93].
THE GOSPEL ACCORDING TO ST. JOHN, I. 1-14.
1. In-the-beginning was the-Word, and the Word was with God, and the Word was God.
2. That was in-the-beginning with God.