She was washing dirty linen,

Beating clothes, 170

In the black river of Tuoni,

In the marsh-water[19] of Manala;

Spoke a word, thus uttered,

Herself talked and conversed:

‘The boat will be brought 175

When the reason shall be told,

What brought thee to Mana,

Without slaying by disease