Speak the truth, Wäinämöinen,

Speak the truth a second time.’ 210

The prudent old Wäinämöinen

Himself spoke, thus uttered:

‘Water sent me to Mana,

The wave brought (me) to Tuonela.’

The dwarfish daughter of Tuoni 215

The stunted maiden of Manala,

Framed a word, thus uttered:

‘I detect the liar.