With a clever forger,

In the hands of a cunning man.’ 220

Prudent old Väinämöinen

Himself spoke this in words:

‘Yet from these might come

A fish-bone harp,

Were there but an artist, 225

A maker of bone playing-instruments.’

When there came no other,

(When there) was not any artist,