[245] 3rd sing. imp. of panna (like tulla), to put.
[246] 1st infin. of root makata (like lupata), to sleep. The expression panna maata is generally used in an intransitive sense, to go to bed.
[247] Acc. sing. of matkalainen, a traveller, deriv. from matka, journey.
[248] Allative sing. (on account of motion in lying down unto) of compound noun composed of talja and vuode, both meaning skin, or fur.
[249] 3rd sing. pres. of makaella, derivative verb from maata.
[250] Part. sing. of uni.
[251] Derivative verb from ottaa, to take.
[251a] 3rd sing. imperf. of valvoa, to watch. The expression is a proverb, and means he slept with one eye open.
[251b] Nominative sing. of compound adj. formed of käykkä, prominent, and leuka, chin.
[251c] Genitive sing. of compound substantive formed of rauta, iron, and rihma, thread.