THE NUMERALS.
The following are the numerals, cardinal and ordinal, given in the nominative sing.
The numbers between the hundreds are formed simply by placing the required number after sata, e.g.
101 satayksi, satayhdes; 221 kaksi sataa yksikolmatta, and similarly 4872 will be neljätuhatta kahdeksan sataa kaksikahdeksatta.
The Finnish system of numbers, though apparently difficult to understand, is really very simple when the principle is once grasped. Starting with the ten simple numbers, all the numbers up to a hundred which are multiples of ten are expressed in the form two tens, three tens, etc., kaksikymmentä, kolmekymmentä. The word kymmenen is put in the partitive, because, as will be seen in the syntax, a number requires this case after it. The interval between 10 and 20 is regarded as a set of ten, and 11 is 1 of the second set of ten[8] (the first set being from 1 to 10), similarly from 20 to 30 is the third set of ten, and 27 is 7 of the third set of ten. Accordingly these intermediate numbers are expressed by a unit followed by the partitive case of an ordinal number, viisiyhdeksättä, five of the ninth (set of ten), that is, 85. An exactly similar way of calculating can be traced in the Russian method of computing time, e.g. ten minutes past six is represented by
Десять минуть седьмаго. Ten minutes of the seventh (hour).
The system of numeration just explained is at present giving way to another form borrowed from Russian and Swedish, where the numbers above twenty are formed exactly as in ordinary European languages. 21 is kaksikymmentä yksi, 37 kolmekymmentä seitsemän, 74 seitsemänkymmentä neljä, and so on with all the others. Though the older method is still employed in the interior of Finland, the other is almost universally employed where the Finns come much into contact with strangers, which is not wonderful, for such forms as yksikolmatta, though more primitive in Finnish than kaksikymmentä yksi, and agreeable to the genius of the language, are difficult for foreigners to understand, without a good deal of explanation.
The numbers up to ten are declined exactly like substantives.