A Finnish Grammar

by Charles Eliot

C. All verbs ending in i.

D. All dissyllables ending in ke, te, pe; e.g. luke, to read; lähte, go away; kylpe, to bath.

This e is elided before i, and t is sometimes changed to s; tunte, to feel, tunsi.

In infinitive II either the e of the root or that of the termination is changed to i, generally that of the root; lukiessa or lukeissa, but never lukeessa.

Examples of conjugation II:—Roots repi, to tear; luke, to read. The p of repi becomes v in a closed syllable, and the k of luke drops out (by rules [34] and [27]).

Present. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	revin	revimme
2.	revit	revitte
3.	repii	repivät
Negative. (The root closed by the aspiration.)
	Sing.	Plur.
1.	en revi	emme revi
2.	et revi	ette revi
3.	ei revi	eivät revi
Imperfect. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	revin	revimme
2.	revit	revitte
3.	repi	repivät
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	en repinyt	emme repineet
2.	et repinyt	ette repineet
3.	ei repinyt	eivät repineet
Perfect. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	olen repinyt	olemme repineet
2.	olet repinyt	olette repineet
3.	on repinyt	ovat repineet
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	en ole repinyt	emme ole repineet
2.	et ole repinyt	ette ole repineet
3.	ei ole repinyt	eivät ole repineet
Pluperfect. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	olin repinyt	olimme repineet
2.	olit repinyt	olitte repineet
3.	oli repinyt	olivat repineet
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	en ollut repinyt	emme olleet repineet
2.	et ollut repinyt	ette olleet repineet
3.	ei ollut repinyt	eivät olleet repineet
Concessive. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	repinen	repinemme
2.	repinet	repinette
3.	repinee	repinevät
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	en repine	emme repine
2.	et repine	ette repine
3.	ei repine	eivät repine
Compound Conditional. Affirmative.
1.	lienen repinyt	lienemme repineet
(The formation of the remaining persons will now be clear.)
Compound Conditional. Negative.
	Sing.	Plur.
1.	en liene repinyt	emme liene repineet
Conditional. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	repisin	repisimme
2.	repisit	repisitte
3.	repisi	repisivät
Negative.
1.	en repisi	emme repisi
Compound Conditional. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	olisin repinyt	olisimme repineet
Negative.
	Sing.	Plur.
	en olisi repinyt	emme olisi repineet
Imperative. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	——	repikäämme
2.	revi	repikää
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	——	älkäämme repikö
2.	älä revi	älkää repikö
Optative. Affirmative.
	Sing.	Plur.
2.	repiʻös	——
3.	repiköön	repikööt
Negative.
	Sing.	Plur.
2.	ällös repikö	——
3.	älköön repikö	älkööt repikö
Participles.
I. repivä II. repinyt
Infinitives.
I. repiä Transl. repiäksi II. Ines. repiessä Instr. repien III. repimä, etc. IV. Nom. repiminen Part. repimistä V. Adess. repimäisillä(ni)
Passive.
Present Aff. revitään Neg. ei revitä Imperfect Aff. revittiin Neg. ei revitty Perfect Aff. on revitty Neg. ei ole revitty Pluperfect Aff. oli revitty Neg. ei ollut revitty, or ei oltu revitty, etc. Concessive Aff. revittäneen Neg. ei revittäne Comp. Concess. Aff. lienee revitty Neg. ei liene revitty Conditional Aff. revittäisiin Neg. ei revittäisi Comp. Cond. Aff. olisi revitty Neg. ei olisi revitty Optative Aff. revittäköön Neg. älköön revittäkö Infin. II. Iness. revittäessä
Participles.
I. revittävä II. revitty

Present. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	luen ([28])	luemme
2.	luet	luette
3.	lukee	lukevat
Negative. (The root closed by the aspiration.)
	Sing.	Plur.
1.	en lue	emme lue
2.	et lue	ette lue
3.	ei lue	eivät lue
Imperfect. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	luin	luimme
2.	luit	luitte
3.	luki	lukivat
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	en lukenut	emme lukeneet
2.	et lukenut	ette lukeneet
3.	ei lukenut	eivät lukeneet
Perfect. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	olen lukenut	olemme lukeneet
2.	olet lukenut	olette lukeneet
3.	on lukenut	ovat lukeneet
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	en ole lukenut	emme ole lukeneet
2.	et ole lukenut	ette ole lukeneet
3.	ei ole lukenut	eivät ole lukeneet
Pluperfect.
	Sing.	Plur.
1.	olin lukenut	olimme lukeneet
2.	olit lukenut	olitte lukeneet
3.	oli lukenut	olivat lukeneet
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	en ollut lukenut	emme olleet lukeneet
2.	et ollut lukenut	ette olleet lukeneet
3.	ei ollut lukenut	eivät olleet lukeneet
Concessive. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	lukenen	lukenemme
2.	lukenet	lukenette
3.	lukenee	lukenevat
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	en lukene	emme lukene
2.	et lukene	ette lukene
3.	ei lukene	eivät lukene
Compound Concessive. Affirmative.
1.	lienen lukenut	lienemme lukeneet
(The formation of the remaining persons will now be clear.)
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	en liene lukenut	emme liene lukeneet
Conditional. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	lukisin ([14])	lukisimme
2.	lukisit	lukisitte
3.	lukisi	lukisivat
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	en lukisi, etc.	emme lukisi, etc.
Compound Conditional. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	olisin lukenut, etc.	olisimme lukeneet, etc.
Negative.
	Sing.	Plur.
	en olisi lukenut, etc.	emme olisi lukeneet, etc.
Imperative. Affirmative.
	Sing.	Plur.
1.	——	lukekaamme
2.	lue	lukekaa
Negative.
	Sing.	Plur.
1.	——	älkäämme lukeko
2.	älä lue	älkää lukeko
Optative. Affirmative.
	Sing.	Plur.
2.	lukeʻos	——
3.	lukekoon	lukekoot
Negative.
	Sing.	Plur.
2.	ällös lukeko	——
3.	älköön lukeko	älkööt lukeko
Participles.
I. lukeva II. lukenut
Infinitives.
I. lukea Transl. lukeaksi II. Ines. lukiessa Instr. lukien III. lukema, etc. IV. Nom. lukeminen Part. lukemista, etc. V. Adess. lukemaisilla(ni)
Passive.
Present Aff. luetaan Neg. ei lueta Imperfect Aff. luettiin Neg. ei luettu Perfect Aff. on luettu Neg. ei ole luettu Pluperfect Aff. oli luettu Neg. ei ollut luettu Concessive Aff. luettaneen Neg. ei luettano Comp. Cond. Aff. lienee luettu Neg. ei liene luettu Conditional Aff. luettaisiin Neg. ei luettaisi Comp. Cond. Aff. olisi luettu Neg. ei olisi luettu Optative Aff. luettakoon Neg. älköön luettako Infin. II. Iness. luettaessa
Participles.
I. luettava II. luettu

Similarly tako, to forge, makes the present taon, taot, takoo, taomme, taotte, takovat (k being lost by [28]); imperfect taoin, taoit, takoi, taoimme, taoitte, takoivat; concessive takonen; conditional takoisin; imperative tao, takokaa; optative takoʻos, takokoon; infinitives takoa, takoessa, takoman, takominen, takomaisillani; participles takova, takonut; passive taotaan, etc.

Otta, to take; present otan ([30]), otat, ottaa, otamme, otatte, ottavat; imperfect otin, otit, otti, etc.; concessive ottanen; conditional ottaisin; imperative ota, ottakaamme; optative ottaos, ottakoon; infinitive ottaa, ottaessa, ottaman, ottaminen, ottamaisillani; participles ottava, ottanut; passive otetaan, etc.