45.

  1. die Annahme: assumption.
  2. [1]
  3. zunächst: first.
  4. [2]
  5. eingeleitet: introduced.
  6. [3]
  7. pflanzt sich ... fort (sich fortpflanzen): propagates itself.
  8. [4]
  9. veranlassen: to occasion, induce.
  10. [5]
  11. die Beständigkeit: stability.
  12. [6]
  13. auf Umwegen: in round about ways.
  14. [7]
  15. die Verwandtschaft: affinity.
  16. [8]
  17. die Fähigkeit: capacity.
  18. [9]
  19. see [18 Note 6].
  20. [10]
  21. dementsprechend: see [44 Note 12].
  22. [11]
  23. einwertig etc.: univalent etc.
  24. [12]
  25. bewahren: preserve, maintain.
  26. [13]
  27. der Kohlenstoff: carbon.
  28. [14]

46.

  1. bei Gegenwart: in the presence of.
  2. [1]
  3. sich zu Salzen umsetzen: are converted into salts.
  4. [2]
  5. das Lackmuspapier: litmus paper.
  6. [3]
  7. die Wertigkeit: valency.
  8. [4]
  9. die Sättigungskapazität: capacity for saturation.
  10. [5]
  11. der Aetzkali: caustic potassa.
  12. [6]
  13. ersetzbar: replaceable.
  14. [7]
  15. see [18 Note 6].
  16. [8]
  17. namentlich: especially.
  18. [9]
  19. laugenartig: having the nature of lye (Lauge); alcaline.
  20. [10]
  21. indem: while.
  22. [11]
  23. wieder herstellen: restore.
  24. [12]
  25. vertretbar: replaceable.
  26. [13]
  27. die Wechselwirkung: mutual action, reaction.
  28. [14]

47.

  1. das Verfahren: process, method.
  2. [1]
  3. die Darstellung: preparation, making.
  4. [2]
  5. das ... Einflussrohr: the supply tube.
  6. [3]
  7. das Aufbrausen: effervescence.
  8. [4]
  9. das Gasentwicklungsrohr: gas tube, discharge tube.
  10. [5]
  11. mit übergerissene Säureanteile: portions of acid carried over (with the gas).
  12. [6]
  13. beruht darauf, dass: is based (lit.: rests) upon the fact that.
  14. [7]
  15. gebunden: combined.
  16. [8]
  17. wobei sich Zinksulfat bildet: zinc sulphate being formed at the same time.
  18. [9]
  19. setzen sich um (umsetzen): are converted.
  20. [10]
  21. zu diesem Behufe: for this purpose.
  22. [11]
  23. ausmünden: terminate.
  24. [12]
  25. stülpen: to turn upside down and put over something.
  26. [13]

48.

  1. verbreitetste: most widely distributed.
  2. [1]
  3. in kleinerem Massstabe: on a smaller scale.
  4. [2]
  5. das Stativ: retort stand.
  6. [3]
  7. die Gasentwickelungsröhre: discharge pipe.
  8. [4]
  9. die Wanne: trough, tub.
  10. [5]
  11. für sich: by itself.
  12. [6]
  13. je nach: according to.
  14. [7]
  15. Oxydul: suboxide.
  16. [8]
  17. Superoxyd: peroxide.
  18. [9]
  19. der Stickstoff: nitrogen.
  20. [10]

49.

  1. salpetersauer: nitrate.
  2. [1]
  3. indem man; see [1 Note 9].
  4. [2]
  5. übergeht: passes over (in vapor).
  6. [3]
  7. to translate nämlich, begin the clause with for.
  8. [4]
  9. die Untersalpetersäure: hyponitric acid.
  10. [5]
  11. see [18 Note 6].
  12. [6]
  13. der Säuregehalt: percentage of acid.
  14. [7]
  15. ätzend: caustic.
  16. [8]
  17. unbeständig: unstable.
  18. [9]
  19. die gebildeten Oxide: the oxides formed.
  20. [10]
  21. überschüssige Säure: excess of acid.
  22. [11]
  23. No similar term is used in English chemistry. Scheiden: to separate. Say: aqua fortis.
  24. [12]
  25. das Königswasser: aqua regia.
  26. [13]