[173] Annunziata.
[177] “Perche e stato sempre il mio dio.”
[178] Vollmer, “Wörterbuch der gesammten Mythologie,” p. 1162.
[182] “Anche dopo morte rimarrai la stemma di Firenze, ovunque si trovera il Giglio.”
[183a] Pausanias, v. ii.
[183b] “Christliche Kunstsymbolik,” p. 28; Frankfort, 1839, apud Friedrich.
[187a] Here there is a manifest omission. It would appear that the Emperor made love to the girl, and that the first speech which follows was by him and not by her.
[187b] Here the remark and answer are run together in absurd confusion, but I believe that I have correctly restored the original.
[190a] “Sentenze,” as defined by D’Ambra, “Apothegms.”
[190b] Avviso, “Quando l’ amico guardara (o), ricordava bene l’ avviso, cosi lo spirito lo guardava, e cosi quella persona diveniva buona.”