[[4]] The only passage in the New Testament which strongly suggests an everlasting persistence of personal consciousness of pain, is Rev. xx. 10, 'Shall be tormented day and night for ever and ever.' This is explicit enough. But I am persuaded that all the numbers and expressions for periods of time in the Apocalypse are strictly symbolical. 'A thousand years,' 'forty and two months,' 'three days and a half,' 'day and night for ever and ever,' are expressions which have to be translated into some moral equivalent before they can be made the basis of literal teaching. Thus 'day and night for ever and ever' describes in a picture the completeness of the final overthrow and the anguish of the enemies of the Lamb. The symbolical character of the expression is further indicated by 'the beast' and 'the false prophet'—themselves symbolical figures—being with the devil the subjects of the torment.
Some will say that the deterrent effect of the doctrine of hell depends upon its being held to be a state of strictly endless conscious torment. I do not believe this is the case. The language of the New Testament is full enough of deterrent horror if we are faithful to it.
NOTE D. See vol. i. pp. 143 ff.
DIFFICULTIES ABOUT THE DOCTRINE OF THE ATONEMENT.
I have endeavoured above to sketch the positive conception of the Atonement, as St. Paul seems to put it before us. Christ inaugurates the church of the new covenant, the new life of union with God. He lays its basis in a great act of reparation to the righteousness of God, which 'the old Adam' had continually outraged. This act of reparation lies in a moral sacrifice of obedience, carried to the extreme point by the shedding of His blood. This is the great propitiation in virtue of which God is enabled, without moral misunderstanding, to forgive freely the sins of any one who comes in faith to unite himself to Christ, and set him free to begin the new life.
The subject is a divine 'mystery,' and we shall never adequately probe it. Nay more, one man's thought will rightly seem inadequate to another, who has gained, or thinks he has gained, some special avenue of insight into the divine depths. But when we pass from special points of view, which are necessarily more or less individual, and can never become certainties for men in general—when we pass on to the ground of what should be the common church belief, the statement of the original revelation, it is not, it seems to me, liable to any of the familiar moral objections, or indeed a subject of any special difficulty. The difficulties experienced by the moral consciousness of our age have been due to gross and unnecessary misunderstandings, of which the following are, perhaps, the most considerable.
(1) The propitiation has become separated from the new life, for which it merely prepares the way. It has been elevated, with disastrous moral results, from a means to an end. Christ's work for us has been treated apart from His work in us, in which alone it is realized. He alone can act for all men, because He only can be their new life within. But on this see vol. i. pp. 141 f, and Ephes. pp. 54 ff.
(2) The idea of injustice has been introduced into the 'transaction' of the Atonement, and has been the most fruitful source of difficulty;—but quite unnecessarily. There is a story that when Edward VI was a child, and deserved punishment, another boy was taken and whipped in his place. This monstrously unjust transaction has been taken by Christian teachers as an illustration of the Atonement; and it is truly an illustration of the Atonement as they misconceived it. But the misconception is gratuitous: there is no real resemblance in the two cases. For first, what is represented to us in the New Testament is not that Jesus Christ, an innocent person, was punished, without reference to His own will, by a God who thus showed Himself indifferent as to whom He punished so long as some one suffered. But He, being Himself very God, the Son of the Father, the administrator of the moral law and judge of the world, of His own will became man, and suffered what the sin of the world laid upon Him, in order that He might lift the world out of sin. Voluntary self-sacrifice for others is at least not to be described as injustice. At least we rejoice to recognize that God accepts such self-sacrifice. It is to vicarious self-sacrifice like our Lord's that the human race owes the greater part of whatever moral progress it has hitherto made.