Transcriber Notes:

1. The original text is dual column, with English on the LHS and French on the RHS. In this version, the complete English text is presented first, followed by the complete French text.

2. The page numbering is, of necessity, quite different from the original text. Each scene and score simply has its own page number.

3. The Table of Contents below was created specifically for this version, there was no Table of Contents in the original version.

CONTENTS

[PREFATORY NOTE]
[THE STORY]

English 
ACT I.
  [SCENE I.][SCENE II.]
ACT II.
  [SCENE I.][SCENE II.]
  [SCENE III.][SCENE IV.]
  [SCENE V.]
ACT III.
  [SCENE I.][SCENE II.]
  [SCENE III.][SCENE IV.]
  [SCENE V.][SCENE VI.]
  [SCENE VII.] [SCENE VIII.]
  [SCENE IX.][SCENE X.]
  [SCENE XI.][SCENE XII.]
ACT IV.
  [SCENE I.][SCENE II.]
  [SCENE III.][SCENE IV.]
  [SCENE V.][SCENE VI.]
  [SCENE VII.]
ACT V.
  [SCENE I.][SCENE II.]

French 
ACTE PREMIER.
  [SCÈNE PREMIERE.][SCÈNE II.]
ACTE DEUXIÈME.
  [SCÈNE PREMIERE.][SCÈNE II.]
  [SCÈNE III.][SCÈNE IV.]
  [SCÈNE V.]
ACTE TROISIÈME.
  [SCÈNE PREMIERE.][SCÈNE II.]
  [SCÈNE III.][SCÈNE IV.]
  [SCÈNE V.][SCÈNE VI.]
  [SCÈNE VII..] [SCÈNE VIII.]
  [SCÈNE IX.][SCÈNE X.]
  [SCÈNE XI.][SCÈNE XII.]
ACTE QUATRIEME.
  [SCÈNE PREMIERE.][SCÈNE II.]
  [SCÈNE III.][SCÈNE IV.]
  [SCÈNE V.][SCÈNE VI.]
  [SCÈNE VII..]
ACTE CINQUIÈME.
  [SCÈNE PREMIERE.][SCÈNE II.]