Val. (lui arrachant le verre des mains). Assez!... Si je ne te fais taire à l'instant, que je meure!
(Le vin s'enflamme dans la vasque placée audessous du tonneau.)
Wag. et les Etuds. Holà!... (Ils tirent leurs épées.)
Mep. Pourquoi trembler, vous qui me menacez? (Il tire un cercle autour de lui avec son épée.
—Valentin s'avance pour l'attaquer.—Son épée se brise.)
Val. Mon fer, ô surprise! Dans les airs se brise!...
Val., Wag., Sie. et les Etuds. (forçant Mephistopheles à reculer et lui présentant la garde de leurs épées). De l'enfer qui vient émousser Nos armes! Nous ne pouvons pas repousser Les charmes! Mais puisque tu brises le fer, Regarde!... C'est une croix qui, de l'enfer, Nous garde!
(Ils sortent.)