Page [156]—pedlers amended to peddlers—"There are tinkers, tailors, haymakers, peddlers, fiddlers, ..."
Page [178]—Huzza amended to Huzzah—"“... Huzzah for Fortunatus Wright!”"
Page [226]—envollé amended to envolé—"“Sapristi! L’oiseau s’est envolé.”"
Page [248]—manœver amended to manœuver—"... had simply followed my manœuver of wearing around under easy helm ..."
Illustrations have been moved slightly where necessary so that they are not in the middle of a paragraph. The frontispiece and advertising matter have been moved to follow the title page.