Molière says:—
“Vous êtes-vous mis dans la tête que Léonard de Pourceaugnac soit un homme à acheter Chat en poche.” (To buy a pig in a poke.)
“Ce n’est pas à moi que l’on vendra un Chat pour un lièvre.” (Don’t think you can catch an old bird with chaff.)
“Elle est friande comme une chatte.” (She’s as dainty as a Cat.)
“Payer en Chats et en rats.” (To pay in driblets.)
“Appeler un Chat un Chat.” (Call a spade a spade.)
“Avoir un Chat dans la gorge.” (Something sticking in the throat.)
Shakespeare says:—
“Letting ‘I dare not’ wait upon ‘I would,’
Like the poor Cat i’the adage.”