Latchford, too, would be significant, if like Lichfield, it had its root in the Anglo-Saxon lic, but this is doubtful. Lichfield or Litchfield, the "field of dead bodies," is said to have derived its name from the circumstance that "many suffered martyrdom there in the time of Dioclesian."[18] In Gibson's "Etymological Geography," Win-feld, where Arminius, or Hermann, defeated the Roman legions under Varus, A.D. 10, is said to signify the "field of victory." A similar etymology is equally valid for Winwick, and hence its significance. Indeed, the intransitive form of the Anglo-Saxon verb winnan, whence our win, signifies "To gain the victory." A similar interpretation will equally apply to Winwidfield, near Leeds, the scene of Penda's subsequent defeat and death.
When dealing with the identification of modern with ancient names, it is well to bear in mind the remarks of so erudite a philologist as Professor Dwight Whitney. In his "Life and Growth of Language," he says—"It must be carefully noted, indeed, that the reach of phonetics, its power to penetrate to the heart of its facts and account for them, is only limited. There is always one element in linguistic change which refuses scientific treatment, namely, the action of the human will. The work is all done by human beings, adapting means to ends, under the impulse of motives and the guidance of habits which are the resultant of causes so multifarious and obscure that they elude recognition and defy estimate." Again, "Every period of linguistic life, with its constantly progressive changes of form and meaning, wipes out a part of the intermediates which connect a derived element with its original. There are plenty of items of word-formation in even the modern Romanic languages, which completely elude explanation. Mere absence of evidence, then, will not in the least justify us in assuming the genesis of an obscure form to be of a wholly different character from that which is obvious or demonstrable in other forms. The presumption is wholly in favour of the accordance of the one with the other; it can only be repelled by direct and convincing evidence." And again, "As linguistics is a historical science, so its evidences are historical, and its methods of proof of the same character. There is no absolute demonstration about it: there is only probability, in the same varying degree as elsewhere in historical enquiry. There are no rules, the strict application of which will lead to infallible results. Nothing will make dispensable the wide gathering-in of evidence, the careful sifting of it, so as to determine what bears upon the case in hand and how directly, the judicial balancing of apparently conflicting testimony, the refraining from pushing conclusions beyond what the evidences warrant, the willingness to rest, when necessary, in a merely negative conclusion, which should characterize the historical investigator in all departments."
The most important ancient structure at present remaining in the parish of Winwick is an immense tumulus called "Castle Hill." Mr. Edward Baines says—"At the distance of half-a-mile from and to the north of Newton, stands an ancient barrow, called Castle Hill. It is romantically situated on elevated ground, at the junction of two streams, whose united waters form the brook which flows past the lower part of the town of Newton.[19] The sides and summit of the barrow are covered with venerable oaks, which to all appearance have weathered the rude and wintry blasts for centuries. It is a spot well adapted for the repose of the ashes of the mighty dead."
Mr. W. Beamont, in a paper read before the Lancashire and Cheshire Historic Society, on the "Fee of Makerfield," etc., in March, 1873, says,—"On the west side of this rivulet" (the Golbourne brook), "where the red rock rises above it, there is scooped out a rude alcove or cave, which the country people assign to Robin Hood, the popular hero, who in most of our northern counties divides with Arthur of the Round Table and Alfred the Great the right to legendary fame. The Castle Hill, which stands in a commanding position above the other bank of the stream, and is boul-shaped, is 320 feet in circumference at the base, 226 feet in circumference at the top, and it has an elevation of 17 feet above the level of the field below."
On a recent visit I found the old oaks, like faithful veteran sentinels, still guarding, in Mr. Baines's language, "the repose of the mighty dead." One or two of them, however, exhibited unmistakeable evidence that the rude blast of the storm-wind and fiery embrace of the lightning-flash had shattered their aged limbs, while the benumbing grasp of Time had chilled their heretofore invigorating sap. Yet, although they are destined, in a relatively very short period, from their chronological standpoint, to succumb to the destiny of all organic life, and finish their lengthened existence in ignominious association with the faggot-shed, still their venerable forms, notwithstanding the dilapidations which attest the force of years of elemental conflict, in conjunction with the historic and legendary memories with which they are associated, render them more suggestive teachers in their decay than they were in the pride of their stalwart and umbrageous prime.
Another change has likewise come over the scene since Mr. Beamont's description was written. The stream near Newton has been blocked by an earthen embankment, and the "Castle Hill" now overlooks a beautiful artificial lake, with three branches. Robin Hood's cave, alas! had to be sacrificed; four or five feet of water now placidly flows over the site of its former entrance.
This tumulus, situated on the Gol-bourne brook, in the Fee of Mackerfield, was opened on the 8th of July, 1843. An account of this excavation, by the Rev. E. Sibson, was published in the "Transactions of the Manchester Literary and Philosophical Society" at the time, from which I gather the following important particulars. Mr. W. Beamont, who was present during the excavations, likewise (in the paper previously quoted) gives a detailed account of the mode of procedure adopted, and of the remains discovered. The mound was found to be artificial, and composed of earth, sand, and rock taken from a trench on the south and west sides. This trench was then found to be about five feet deep and forty feet wide. It appeared to have been originally seven feet deep, two of which had been excavated out of the solid rock. A shaft six feet wide was sunk in the centre of the tumulus, and an adit to meet it, from the west side, on the level of the original soil. Mr. Beamont says—"At the distance of about ten feet from the centre of the barrow, on the south side of the shaft, a chamber was discovered. The base of this chamber was two feet broad, and it was curved. Its length was twenty-one feet, its height two feet, and the roof was a semi-circular arch. It seemed to be constructed of masses of clay, about a foot in diameter, rolled into form in a moist state, and closely compacted by pressure. When the chamber was first opened the candles were extinguished, and there was great difficulty in breathing. The sides and bottom of the chamber were coated with impalpable powder, of smoke colour. The bottom of the chamber was covered with a dark-coloured substance. The external surface of this substance was like peat earth, being rough, uneven, and of a black colour. The inside of it, when broken, was close and compact, and somewhat similar to black sealing-wax, which, when examined by the microscope, was found to be closely dotted with particles of lime. It was thought to be a mixture of wood ashes, half burned animal matter, and calcined bones. On this plate of animal matter, which had been placed on the edge of the original green sward, was a covering of loose earth, about two inches in thickness, which might have fallen from the roof and sides of the chamber. Immediately below the plate of animal matter a trench had been cut, about fifteen inches deep, and two tiers of round oak timber had been placed in it. The first tier was notched into the green sward, and the second tier was nine inches below it. The horizontal distance of the several pieces was about eighteen inches, and the pieces in the lower tier were placed exactly opposite to those in the upper one. Several of the pieces were charred, and many of them had entirely disappeared, leaving black marks in the sides of the trench, where they had formerly been placed. These pieces of oak appeared to have been three or four inches in diameter. In almost all the cases the wood of these pieces had been absorbed; in some cases the bark on the under side of these pieces was carbonised, and had nearly the appearance of coal; and in other cases the bark on the under side of these pieces retained its original form and colour. In one case, however, one of these pieces, in contact with the animal matter, had the appearance of dry decayed wood. The trench, below the plate of animal matter, was filled with clay."
Mr. Beamont gives several other interesting details, and adds,—"It is probable that this chamber contained the original deposit, and that it had never been opened before. On the roof of the east side of the chamber there was discovered a very distinct and remarkable impression of a human body. There was the cavity formed by the back of the head, and this cavity was coated with a very thin shell of carbonised matter. The depression of the back of the neck, the projection of the shoulders, the elevation of the spine, and the protuberance of the lower part of the body, were distinctly visible. The body had been that of an adult, and the head lay towards the west. The exact form and vertical position of the circular chamber was indicated by a ridge on the crest of the hill, which was one reason why the tunnel was driven from the bottom of the shaft towards the south." The writer further informs us that the "Castle Hill is said to be haunted by a white lady, who flits and glides, but never walks. She is sometimes seen at midnight, but is never heard to speak." The Rev. Mr. Sibson adds—"There is a tradition that Alfred the Great was buried here, with a crown of gold, in a silver coffin." He likewise says that in a "drift, on the east side of the shaft, and near the centre of the hill, a broken whetstone was found. It was of freestone of a fine grain, of a dull white colour, slightly veined with red; and the surface was finely polished. It was about five inches in length and three in breadth." He likewise figures a fragment of an urn, apparently of Roman manufacture, from the presence of which he inferred that "the Castle Hill had been a place of interment for persons of distinction for a long period."