Inconsistent spelling and hyphenation:
Æsop / Aesop
archway / arch-way
Cæsar / Caesar
clearcut / clear-cut
Cortés / Cortez
De la Ramée / de la Ramee
highborn / high-born
lifelike / life-like
mediæval / medieval
Nowadays / Now-a-days
Phœbe / Phoebe
retelling / re-telling
rewritten / re-written
Rock-a-by Lady / Rock-a-By Lady / Rock-a-By-Lady
Rumpelstiltzkin / Rumpelstiltzken
subtitles / sub-titles
Thermopylæ / Thermopylae
today / to-day