Our first impulse was to follow and give him chase, and even without a word we all started off in pursuit; but we soon saw how fruitless would be the attempt, for, even independent of the start he had got of us, the peasant’s speed was more than the double of our own.
‘No matter,’ said the colonel, ‘if we have lost the shepherd we have at least gained the sheep, and so I recommend you to secure mutton for dinner to-morrow.’
With this piece of advice, down the hill he darted as hard as he could; Briolle, the aide-de-camp, and myself following at our best pace. We were reckoning without our host, however, for the animals, after one stupid stare at us, set off in a scamper that soon showed their mountain breeding, keeping all together like a pack of hounds, and really not very inferior in the speed they displayed.
A little gorge led between the hills, and through this they rushed madly, and with a clatter like a charge of cavalry. Excited by the chase, and emulous each to outrun the other, the colonel threw off his shako, and Briolle his sword, in the ardour of pursuit. We now gained on them rapidly, and though, from a winding in the glen, they had momentarily got out of sight, we knew that we were close upon them. I was about thirty paces in advance of my comrades, when, on turning an angle of the gorge, I found myself directly in front of a group of mud hovels, near which were standing about a dozen ragged, miserable-looking men, armed with pitchforks and scythes, while in the rear stood the sheep, blowing and panting from the chase.
I came to a dead stop; and although I would have given worlds to have had my comrades at my side, I never once looked back to see if they were coming; but, putting a bold face on the matter, called out the only few words I knew of Irish, ‘Go de-mat ha tu.’
The peasants looked at each other; and whether it was my accent, my impudence, or my strange dress and appearance, or altogether, I cannot say, but after a few seconds’ pause they burst out into a roar of laughter, in the midst of which my two comrades came up.
‘We saw the sheep feeding on the hills yonder,’ said I, recovering self-possession, ‘and guessed that by giving them chase they’d lead us to some inhabited spot. What is this place called?’
‘Shindrennin,’ said a man who seemed to be the chief of the party; ‘and, if I might make so bould, who are you, yourselves?’
‘French officers; this is my colonel,’ said I, pointing to Charost, who was wiping his forehead and face after his late exertion.
The information, far from producing the electric effect of pleasure I had anticipated, was received with a coldness almost amounting to fear, and they spoke eagerly together for some minutes in Irish.