19 ([return])
[ Hand-to-hand, sword-to-sword, serious fighting at short distances, was rare then. Likewise in the duels of our day blades are rarely crossed in actual practice.]

20 ([return])
[ To-day, it is the riflemen who do nearly all the work of destruction.]

21 ([return])
[ Considering Caesar's narrative what becomes of the mathematical theory of masses, which is still discussed? If that theory had the least use, how could Marius ever have held out against the tide of the armies of the Cimbri and Teutons? In the battle of Pharsalus, the advice given by Triarius to Pompey's army, a counsel which was followed and which was from a man of experience, who had seen things close at hand, shows that the shock, the physical impulse of the mass was a by-word. They knew what to think of it.]

22 ([return])
[ The individual advance, in modern battle, in the midst of blind projectiles that do not choose, is much less dangerous than in ancient times, because it seldom goes up to the enemy.

At Pharsalus, the volunteer Crastinius, an old centurion, moved ahead with about a hundred men, saying to Caesar: "I am going to act, general, in such a way that, living or dead, to-day you may have cause to be proud of me."

Caesar, to whom these examples of blind devotion to his person were not displeasing, and whose troops had shown him that they were too mature, too experienced, to fear the contagion of this example, let Crastinius and his companions go out to be killed.