"At the same time Pompey's entire cavalry dashed from the left wing, as had been ordered, and the mass of his archers ran from all parts of the line. Our cavalry did not await the charge, but fell back a little. Pompey's cavalry became more pressing, and commenced to reform its squadrons and turn our exposed flank. As soon as Caesar saw this intention, he gave the signal to the fourth line of six cohorts. This line started directly and, standards low, they charged the Pompeian cavalry with such vigor and resolution that not a single man stood his ground. All wheeled about and not only withdrew in full flight, but gained the highest mountains as fast as they could. They left the archers and slingers without their defense and protection. These were all killed. At the same time the cohorts moved to the rear of Pompey's left wing, which was still fighting and resisting, and attacked it in rear.
"Meanwhile, Caesar had advanced his third line, which up to this moment had been kept quietly at its post. These fresh troops relieved those that were fatigued. Pompey's men, taken in rear, could no longer hold out and all took to flight.
"Caesar was not in error when he put these cohorts in a fourth line, particularly charged with meeting the cavalry, and urged them to do well, since their effort would bring victory. They repulsed the cavalry. They cut to pieces the slingers and archers. They turned Pompey's left wing, and this decided the day.
"When Pompey saw his cavalry repulsed and that portion of the army upon which he had counted the most seized with terror, he had little confidence in the rest. He quit the battle and galloped to his camp, where, addressing his centurions who were guarding the praetorian gate, he told them in a loud voice heard by the soldiers: 'Guard well the camp and defend it vigorously in case of attack; as for myself, I am going to make the tour of the other gates and assure their defense.'
"That said, he retired to the praetorium, despairing of success and awaiting events.
"After having forced the enemy to flee to his entrenchments Caesar, persuaded that he ought not to give the slightest respite to a terrorized enemy, incited his soldiers to profit by their advantage and attack the camp. Although overcome by the heat, for the struggle was prolonged into the middle of the day, they did not object to greater fatigue and obeyed. The camp was at first well defended by the cohorts on watch and especially by the Thracians and barbarians. The men who had fled from the battle, full of fright and overcome with fatigue, had nearly all thrown their arms and colors away and thought rather more of saving themselves than of defending the camp. Even those who defended the entrenchments were unable long to resist the shower of arrows. Covered with wounds, they abandoned the place, and led by their centurions and tribunes, they took refuge as quickly as they could in the high mountains near the camp.
"Caesar lost in this battle but two hundred soldiers, but nearly thirty of the bravest centurions were killed therein. Of Pompey's army fifteen thousand perished, and more than twenty-four thousand took refuge in the mountains. As Caesar had invested the mountains with entrenchments, they surrendered the following day."
Such is Caesar's account. His action is so clearly shown that there is scarcely any need of comment.
Initially Caesar's formation was in three lines. This was the usual battle order in the Roman armies, without being absolute, however, since Marius fought with two only. But, as we have said, according to the occasion, the genius of the chief decided the battle formation. There is no reason to suppose that Pompey's army was in a different order of battle.
To face that army, twice as large as his, Caesar, if he had had to preserve the disposition of cohorts in ten ranks, would have been able to form but one complete line, the first, and a second, half as numerous, as a reserve. But he knew the bravery of his troops, and he knew the apparent force of deep ranks to be a delusion. He did not hesitate to diminish his depth in order to keep the formation and morale of three-fifths of his troops intact, until the moment of their engagement. In order to be even more sure of the third line of his reserve, and in order to make sure that it would not be carried away by its enthusiasm for action, he paid it most particular attention. Perhaps, the text is doubtful, he kept it at double the usual distance in rear of the fighting lines.