At that the meeting broke up and each went to his own hammock to think things over, and soon the general cry was: “We must have elbow room.” And hearing that, the little old man went to work and whittled more figures of wood, a whole army of them, ten for each living man, woman, and child, and in voices that creaked like wooden machinery they marched hither and thither, crying: “Elbow room. Elbow room!”
Soon there was confusion. It was manikin against manikin for a time, the Elbow-room-ers thrusting and pushing the other working manikins, some going about their work with frantic haste, others interfering with them, clutching at them and at the things they carried, a tangled knot of them sometimes staggering, to go down with a crash. Soon in every house was a jangling tumult, manikins and men running about in houses and dashing out into the open spaces outside; the noise of slamming doors and breaking pots; the clamour of animals. Above all could be heard everywhere cries of “We want elbow room! We want elbow room!” Soon men were running away from the houses with those strange swift manikins hanging to them sometimes beating them, while other manikins threw things out of the doors and through windows, food and household things. And excited children fled too, while their manikins ran at their sides, some chattering, some acting the clown as was their duty, some telling stories as they ran, while other strange little figures of wood ran bearing heavy burdens. It was all a dreadful mix-up with no one knowing what to do, no one knowing where to go, and everywhere the manikins who were guardas, or order keepers, ran about, tripping people and manikins alike in the effort to stop the rush. But when the day was near its end there were no people in the houses and the hammocks swung idly, for all the men and women and children, even the white-haired grandfathers and grandmothers, had fled to the further side of the lake, where they could have elbow room, leaving the houses and all that was in them to the manikins.
The next day, the people plucked their fruit for themselves and it seemed as though fruit was never sweeter. The water that they carried from the lake tasted better and cooler than water had for many a long day, and when night came they were happily tired and slept well, without any manikin to swing their hammocks and sing to them. And in the morning they woke early to discover the pink and gold of the sunrise most wonderful to see, and there was music in the sound of the wind among the grasses. So as the day passed they were both amazed and astonished at the wonderful and beautiful things that they had almost forgotten, the sight of butterflies fluttering from flower to flower, the shadows chasing across the hills, the richness of the green earth and the blueness of the sky, the gold of sunlight on the leaves, the rippling water and the bending trees; indeed the memory of the manikin days was like a fearful nightmare. Very light-hearted then they grew and the world was full of the music of their laughter and song, and briskly they worked, enjoying it all, building new houses and making things to put in them.
Meanwhile in the village things had gone queerly. For one thing the Elbow-room-ers kept up their crowding and pushing, so that the manikins trying to work at their old tasks (and there were many who went on just as before) were sadly hindered. There were other figures of wood with nothing to do, since the people they served were gone, and these fell to quarrelling among themselves and grew mischievous. For instance, the pot makers and the pot cleaners fell out, and the pot cleaners started to break the pots so that the pot makers would have more work to do. That meant that the clay gatherers and the clay diggers had to work harder, then because they worked harder, though to be sure all their work meant nothing and was little more than idle bustle, they grew hungrier and wanted more to eat. Because of all that the fruit gatherers had more to do and the water carriers had to work harder and the cassava bread makers had to bake as they had never baked before. That brought the fire builders into it, and of course the wood gatherers also, for they too had to work harder and to eat more, so still more work came on the food bringers. And all the time the Elbow-room-ers rushed about, always in groups of ten, driving and commanding, rushing on workers and sweeping them aside. So everywhere were little figures hurrying one after the other, going to and fro, busy about nothing, quarrelling about nothing, fighting about nothing.
The trouble came when the Elbow-room-ers interfered with the dogs and the cats, the goats and the hens, pushing and hustling them. For the animals, disliking all the disorder and clatter, fell upon the manikins, workers and idlers alike. Seeing that, the household utensils took a hand and the very pots and kettles ran or rolled or fell, spilling hot water over the wooden things with pump-handle tails. The very embers from the fires leaped into the fray. All the while from the metates in which the corn had been ground came a low growling, and the growling formed itself into words:
Day by day you tortured us—
Grind, grind, grind.
Holi! Holi!
Huqui! Huqui!
Grind, grind, grind.