The tidings of his imprisonment soon spread abroad. In the luxurious city of Seville there was deep and general indignation. The court was at Granada. Columbus, still ignorant as to how far the course of Bobadilla had received royal authority, abstained from writing to the monarchs. While on shipboard, however, he had written an elaborate letter to Donna Juana de la Torres, formerly a nurse of Prince Juan, and still a great favourite of the queen. The letter was doubtless written in the supposition that it would reach the court without delay; and with the permission of the master of the ship, it was despatched by the hand of Antonio de Torres, a friend of Columbus and a brother of Juana. Las Casas tells us that it was by this letter that Ferdinand and Isabella first learned of the indignities that had been heaped upon the Admiral. Other tidings, however, soon followed. A friendly letter from Vallejo confirmed in all essential points the narrative of Columbus. A despatch was also received from the alcalde to whose hands Columbus had been consigned to await the pleasure of the sovereigns.

Ferdinand and Isabella acted without hesitation. Las Casas tells us that the queen was deeply agitated by the letter of Columbus. Even the more prudent Ferdinand did not deem it necessary to wait for the despatches from Bobadilla. They declared at once that the commissioner had exceeded his instructions, and ordered that Columbus should not only be set free, but should be treated with every consideration. They invited him to court, and ordered a credit of two thousand ducats (a sum equal to more than ten thousand dollars at the present day) to defray his expenses.

Columbus reached the court at Granada on the 17th of December. His hearing before the king and queen is said not to have been that of a man who had been disgraced and humiliated, but rather that of one whose proud spirit was meeting undeserved reproach with a lofty scorn. He was richly dressed, and attended with a retinue becoming his high office. The king and queen received him with unqualified distinction, and encouraged him with gracious expressions of favour. At length, regaining his self-possession, Columbus delivered an earnest vindication of his course. He explained what he had done, declaring that if at any time he had erred, it had been through inexperience in government, and the extraordinary difficulties under which he had laboured.

Isabella replied in a speech that did great credit to her discretion as well as her sympathy. She declared that while she fully appreciated the magnitude of his services and the rancour of his enemies, she feared that he had given cause for complaint. Charlevoix has reported what purports to be the speech of the queen.

“Common report,” she said, “accuses you of acting with a degree of severity quite unsuitable for an infant colony, and likely to excite rebellion there. But the matter as to which I find it hardest to give you my pardon is your conduct in reducing to slavery a number of Indians who had done nothing to deserve such a fate. This was contrary to my express orders. As your ill fortune willed it, just at the time when I heard of this breach of my instructions, everybody was complaining of you, and no one spoke a word in your favour. And I felt obliged to send to the Indies a commissioner to investigate matters and give me a true report, and, if necessary, to put limits to the authority which you were accused of overstepping. If you were found guilty of the charges, he was to relieve you of the government and to send you to Spain to give an account of your stewardship. This was the extent of his commission. I find that I have made a bad choice in my agent, and I shall take care to make an example of Bobadilla which will serve as a warning to others not to exceed their powers. I cannot, however, promise to reinstate you at once in your government. People are too much inflamed against you, and must have time to cool. As to your rank of Admiral, I never intended to deprive you of it. But you must abide your time and trust in me.”

The course pursued by the monarchs was not altogether above reproach; for in their haste to make amends to Columbus, they were not unwilling to throw an unjust imputation upon Bobadilla. Whatever had been the intention of the monarchs, it is now plain that the commissioner had not exceeded his authority in making the arrest; and that the monarchs should be willing to dismiss their agent without waiting even to receive his report, is evidence that they had either forgotten the nature of their instructions, or that they were now carried away by the representations of the Admiral or the clamours of the populace.

The Admiral, however, had but little reason to be satisfied. He cared not so much for the removal of Bobadilla as for his own reinstatement. This he deemed necessary to a complete vindication; but in this he was doomed to disappointment. There is no evidence that Ferdinand ever looked with favour on the restoration of Columbus to his command.

The misfortune that had befallen the Admiral was of a nature to awaken sympathy in every generous mind. Even down to the present day this feeling is so wide spread that it is difficult to secure a judicious discrimination between the fact of his removal and the manner in which the removal was accomplished. But these two phases of the subject are entirely distinct, and ought to be independently considered. The manner of the removal can have no justification. This was admitted by the monarchs, who in order to shield themselves from obloquy were not unwilling to bring an unjust charge against the commissioner. It is now plain that the fault of Bobadilla was not in exceeding his authority, but in the unwise and immoderate use of the discretion that had been placed in his hands. It is by no means certain that a careful investigation of affairs in the island, followed by a judicious and moderate report, would not have resulted in a removal of the Admiral from his command; for it is quite possible that even if Columbus was not deserving of censure, the relations of the different interests were in such turmoil that a governor who had had no connection with affairs thus far, would be more successful in subduing anarchy and in bringing order out of chaos.

But whether such a result would have ensued, can never be more than a matter of mere conjecture. It is certain that the difficulties of the situation had not been successfully overcome by Columbus or by either of his brothers. It is incontestable that even as late as the arrival of Bobadilla, affairs on the island were in great confusion, and that the rebellion had been subdued only by the granting of terms that were not very creditable either to Columbus or to Spanish civilization.

There is nothing remaining that throws more light on the condition of affairs in Hispaniola at the time of which we are speaking, than the letter of Columbus to the old nurse of Don Juan. Any one who reads it thoughtfully must receive a number of very heterogeneous impressions. With a little more than usual intensity, it breathes a loyal and pietistic spirit. It conveys a very delicate, but at the same time a very just, reproach to the monarchs for bestowing on Bobadilla the authority which he received. Nothing could have been more justly or felicitously expressed than the sentence in which he declared: “I have been wounded extremely by the thought that a man should have been sent out to make inquiry into my conduct who knew that if he sent home a very aggravated account of the result of his investigation, he would remain at the head of the government.” He showed, moreover, the unpardonable precipitancy with which Bobadilla had acted, in making his arrests right and left before he had had time to conduct any proper investigations.