"Birkala, the reason Earth has not given you the beam transmitter is not that it is beyond your technological capabilities. It is that you have not developed in mind and heart to the point where you can cope with the awful perils of those dimensions, dangers that even we do not understand fully. As the people of Orcti are impelled to cover their bodies with clothing, so are they incapable of facing such things with their naked minds. You could have destroyed your entire world, instead of just your sister."
There were tears in Birkala's eyes.
"And is she, then, destroyed?" he asked in a low voice.
"She must go home with you," said Erik. "I cannot help her. Slowly she may recover some of her own personality, and years from now she may be again part of the woman she was. But Spira is the price you have paid for your temerity, and she will always be there to remind you of that."
Shaking his head, Birkala arose and urged the girl to her feet. Erik helped him dress her in the clothing she had worn when she came to the garden, the saucy skirt and shirt of the women of Orcti. Taking her by the hand, Birkala started to lead her carefully away.
"Wait, Birkala," said Erik.
He took the canvas from his easel and handed it to Birkala.
"It is yours and you must keep it," he said sadly. "It is like Spira. It is beauty interrupted before it could fulfill its promise."