The Thing to me you once have been;

Each sportive sally, wild escape,—

The scoff, the banter, and the jape,—

And antics of my gamesome Ape.

[TRANSLATIONS.]

FROM THE LATIN OF VINCENT BOURNE.

I.

[THE BALLAD SINGERS.]