The old man and woman thanked the sparrow for this, for they liked to be up early and at work. But near them there lived a cross old woman who did not like to be awakened so early. At last she became so angry that she caught the sparrow and cut his tongue. Then the poor little sparrow flew away to his home, but he could never sing again.
When the kind woman knew what had happened to her pet she was very sad. She said to her husband, "Let us go and find our poor little sparrow." So they started together, and asked of each bird by the wayside: "Do you know where the Tongue-Cut Sparrow lives? Do you know where the Tongue-Cut Sparrow went?"
In this way they followed until they came to a bridge. They did not know which way to turn, and at first could see no one to ask.
At last they saw a Bat hanging head downward, taking his daytime nap. "Oh, friend Bat, do you know where the Tongue-Cut Sparrow went?" they asked.
"Yes. Over the bridge and up the mountain," said the Bat. Then he blinked his sleepy eyes and was fast asleep again.
They went over the bridge and up the mountain, but again they found two roads and did not know which one to take. A little Field Mouse peeped through the leaves and grass, so they asked him, "Do you know where the Tongue-Cut Sparrow went?"
"Yes. Down the mountain and through the woods," said the Field Mouse.
Down the mountain and through the woods they went, and at last came to the home of their little friend.
When he saw them coming the poor little sparrow was very happy indeed. He and his wife and children all came and bowed their heads down to the ground to show their respect. Then the Sparrow rose and led the old man and the old woman into his house, while his wife and children hastened to bring them boiled rice, fish, cress, and saké.
After they had feasted, the Sparrow wished to please them still more, so he danced for them what is called the "sparrow-dance."