But one uncomfortable thought chilled the heat of his enthusiasm—he had not yet been dubbed a knight and was therefore still unqualified to engage in any chivalrous adventure. Accordingly, as soon as he had finished his scanty and sordid meal, he took the landlord aside, and shutting himself up with him in the stable and falling on his knees before him, said: "I will never rise from this posture, valiant knight, until thou hast granted me of thy courtesy the favor which I desire, and which shall redound to thine honor and to the benefit of the human race."
Dumbfoundered at the strange attitude and still stranger language of his guest, the landlord stared at him, not knowing what to do or say. He begged him to rise, but Don Quixote steadily refused, so that at last he was obliged to give the promise required.
"I expected no less from your High Mightiness," answered Don Quixote. "And now hear what I desire: to-morrow at dawn you shall dub me knight, and to that end I will this night keep the vigil of arms in the chapel of your castle, so that I may be ready to receive the order of chivalry in the morning and forthwith set out on the path of toil and glory which awaits those who follow the perilous profession of knight-errant."
By this time the landlord began to perceive that Don Quixote was not right in his wits, and being somewhat of a wag he resolved to make matter for mirth by humoring his whim; and so he replied that such ambition was most laudable, and just what he would have looked for in a gentleman of his gallant presence. He had himself, he said, been a cavalier of fortune in his youth—which in a certain sense was true, for he had been a notorious thief and rogue, known to every magistrate in Spain—and now, in his declining years, he was living in the retirement of his castle, where his chief pleasure was to entertain wandering knights; which, being interpreted, meant that he was a rascally landlord and grew fat by cheating the unfortunate travelers who stayed at his inn.
Then he went on to say that, with regard to the vigil of arms, it could be held in the courtyard of the castle, as the chapel had been pulled down to make place for a new one. "And to-morrow," he concluded, "you shall be dubbed a knight—a full knight, and a perfect knight, so that none shall be more so in all the world."
Having thanked the landlord for his kindness, and promised to obey him, as his adoptive father, in all things, Don Quixote at once prepared to perform the vigil of arms. Collecting his armor, he laid the several pieces in a horse-trough which stood in the center of the inn-yard, and then, taking his shield on his arm and grasping his lance, he began to pace up and down with high-bred dignity before the trough.
The landlord had lost no time in informing those who were staying at the inn of the mad freaks of his guest, and a little crowd was gathered to watch his proceedings from a distance, which they were the better able to do as the moon was shining with unusual brightness. Sometimes they saw him stalking to and fro, with serene composure, and sometimes he would pause in his march and stand for a good while leaning on his lance and scanning his armor with a fixed and earnest gaze.
While this was going on, one of the mule-drivers took it into his head to water his team, and approaching the horse-trough prepared to remove Don Quixote's armor, which was in his way. Perceiving his intentions, Don Quixote cried to him in a loud voice, saying: "O thou, whoever thou art, audacious knight who drawest near to touch the armor of the bravest champion that ever girt on sword, look what thou doest, and touch it not, if thou wouldst not pay for thy rashness with thy life!"
The valiant defiance was thrown away on the muleteer, whose thick head needed other arguments, and taking the armor by the straps, he flung it a good way from him. Which when Don Quixote saw, he raised his eyes to heaven, and fixing his thoughts (as may be supposed) on his lady Dulcinea, he exclaimed: "Shine on me, light of my life, now, when the first insult is offered to my devoted heart! Let not thy countenance and favor desert me in this, my first adventure."
As he put up this pious appeal he let go his shield, and lifting his lance in both hands, brought it down with such force on the muleteer's head that he fell senseless to the ground; and if the blow had been followed by another, he would have needed no physician to cure him. Having done this, Don Quixote collected his armor, and began pacing up and down again, with the same tranquility as before.