Possible typographical errors retained in text; falling within quoted material:
- p. 64, "lived in her highnes," (highness)
- p. 81, "it was no ofspring" (offspring)
- p. 108, "Drammatick and Scenical King" (Dramatick)
- p. 122, "... excellent Maister Beamont" (Beaumont)
- p. 194, "... Francis Beamont" (Beaumont)
- p. 231, "Flesher and Beaumont" (Fletcher)
- p. 231, "The Faithfull Shipheardesse" (Shepheardesse)
- p. 375, "Abigal," (Abigail)
- p. 430, "Cavendishes" (Cavendishs') (in Index)
Several instances of "Middle English Spellings" used are:
- "Maiesties" (Middle English) and "Majesties," and
- "Doe, se, yt, yn, y'll" and "do, see, it, in, I'll"
Play Title Variations, each of which appears several times:
- "Aeschylus" and "Æschylus"
- "Amadis de Gaule" and "Amadis de Gaul"
- "Beggars' Bush" and "Beggars Bush"
- "... Curious coxcombe" and "... Curious cox-combe"
- "Duchess of Malfi" and "Duchess of Malfy"
- "Julius Ceasar" and "Julius Cæsar"
- "Maid's Tragedy", "Maids Tragedy", "Maides Tragedy"
- "Maske of the Gentleman of Grayes Inne" and "Maske of the Gentlemen of Grayes Inne".
- "Morall Representations" and "Moralle Representations"
- "Parisitaster" and "Parasitaster"
- "Essay of Dramatick Poesie" and "Essay on Dramatick Poesy"
- "The Scornful Lady" and "The Scornful Ladie"
- "The Shepheardesse" and "The Shepheardess"
- "The Coxcomb" and "The Coxcombe"
- "Weather-cocke" and "Weather-Cocke"
- "Women Pleas'd" and "Women Pleased"
Other word variations:
- "Zouch" and "Zouche" (Ashby-de-la-----)
- "Bedchamber" and "Bed-chamber"
- "birthright" and "birth-right"
- "Cal, S. P.," "Cal. St. Pa., Dom.," "Calendar of State Papers (Domestic)" (see Footnotes)
- "Condel" and "Condell" (Henry ----)
- "countryside" and "country-side"
- "D'Urfey" and D'Urfé (Marquis ----)
- "Hoskyns" and "Hoskins" (Serjeant ----)
- "milkmaid" and "milk-maid" (both occur on p. 27)
- "northwest" and "north-west"
- "Pierepoint" and "Pierrepoint"
- "Sannazzaro" and "Sannazarro"
- "Shepherdesse" and "Shepheardesse"
- "Sempill" and "Semphill" (Sir James ----)
- "southeast" and "south-east"
- "White-hall" and "Whitehall"