[800] D troop was reduced in 1816, and re-formed in 1900, under its present designation.
[801] This company was actually commanded by Captain R. H. Birch, as Dickson was serving in the Portuguese Artillery.
Transcriber’s note
- Obvious printer errors have been silently corrected.
- Original spelling was kept, but variant spellings were made consistent when a predominant usage was found.
- To aid referencing places and names in present-day maps and documents, outdated and current spellings of some proper names follow:
- Albaracin,
- now Albarracín,
- Albuquerque,
- now Alburquerque,
- Alemtejo,
- now Alentejo,
- Algesiras,
- now Algeciras,
- Almanza,
- now Almansa,
- Arzobispo,
- now El Puente del Arzobispo,
- Baccelar (Manuel),
- now Manuel Pinto de Morais Bacelar,
- Ballasteros,
- now Ballesteros,
- Barba del Puerco,
- now Puerto Seguro,
- Baylen,
- now Bailén,
- Bussaco,
- now Buçaco,
- Caamano,
- now Caamaño,
- Caçeres,
- now Cáceres,
- Canonge,
- now La Canonja,
- Çaragoça,
- now Zaragoza,
- Cattlar,
- now El Catllar,
- Cordova,
- now Córdoba,
- Corunna,
- now La Coruña,
- Douro,
- now Duero (in Spain),
and Douro (in Portugal), - Estremadura,
- now Extremadura (for Spain),
and Estremadura (for Portugal), - Estremos,
- now Estremoz,
- Golegão,
- now Golegã,
- La Baneza,
- now La Bañeza
- La Bispal,
- now La Bisbal,
- Lousão,
- now Lousã,
- Majorca,
- now Mallorca,
- Momblanch,
- now Montblanch,
- Niza,
- now Nisa,
- Ona (river),
- now Güeña (río),
- Oña (river),
- now Oñar (río),
- Ouguella,
- now Ouguela,
- Pampeluna,
- now Pamplona,
- Peñacova,
- now Penacova,
- Peniscola,
- now Peñíscola,
- Ripol,
- now Ripoll,
- São João de Ribiera,
- now São João da Ribeira,
- Saragossa,
- now Zaragoza,
- Senabria,
- now Sanabria,
- Sta Olalla,
- now Santa Olalla,
- Tagus (river),
- now Tajo (Spanish), Tejo (Portuguese),
- Tondella,
- now Tondela,
- Torienzo,
- now Turienzo de los Caballeros,
- Truxillo,
- now Trujillo,
- Vierzo,
- now El Bierzo,
- Vincente,
- now Vicente,
- Vittoria,
- now Vitoria,
- Xeres,
- now Jerez,
- Chapter headers and Table of contents have been made consistent.
- In some devices page display may need to be rotated in order to see tables in their full width.
- Some images and most maps are rotated for the benefit of e-readers. Enlarged images and maps, unavailable in e-readers, are in their unrotated presentation.
- Footnotes have been renumbered and moved to the end of the book.
- The anchor placements in the main text for footnotes [219], [247] and [777] are conjectured. No anchors were found in the printed original.
- Two anchors were found for footnote [160], both in [p. 125]; only one has been retained.
- In [p. 302], end of paragraph, the adjective “best” has been added to obtain the more usual reading: “the best condition”.
| Albaracin, | now Albarracín, |
| Albuquerque, | now Alburquerque, |
| Alemtejo, | now Alentejo, |
| Algesiras, | now Algeciras, |
| Almanza, | now Almansa, |
| Arzobispo, | now El Puente del Arzobispo, |
| Baccelar (Manuel), | now Manuel Pinto de Morais Bacelar, |
| Ballasteros, | now Ballesteros, |
| Barba del Puerco, | now Puerto Seguro, |
| Baylen, | now Bailén, |
| Bussaco, | now Buçaco, |
| Caamano, | now Caamaño, |
| Caçeres, | now Cáceres, |
| Canonge, | now La Canonja, |
| Çaragoça, | now Zaragoza, |
| Cattlar, | now El Catllar, |
| Cordova, | now Córdoba, |
| Corunna, | now La Coruña, |
| Douro, | now Duero (in Spain), and Douro (in Portugal), |
| Estremadura, | now Extremadura (for Spain), and Estremadura (for Portugal), |
| Estremos, | now Estremoz, |
| Golegão, | now Golegã, |
| La Baneza, | now La Bañeza |
| La Bispal, | now La Bisbal, |
| Lousão, | now Lousã, |
| Majorca, | now Mallorca, |
| Momblanch, | now Montblanch, |
| Niza, | now Nisa, |
| Ona (river), | now Güeña (río), |
| Oña (river), | now Oñar (río), |
| Ouguella, | now Ouguela, |
| Pampeluna, | now Pamplona, |
| Peñacova, | now Penacova, |
| Peniscola, | now Peñíscola, |
| Ripol, | now Ripoll, |
| São João de Ribiera, | now São João da Ribeira, |
| Saragossa, | now Zaragoza, |
| Senabria, | now Sanabria, |
| Sta Olalla, | now Santa Olalla, |
| Tagus (river), | now Tajo (Spanish), Tejo (Portuguese), |
| Tondella, | now Tondela, |
| Torienzo, | now Turienzo de los Caballeros, |
| Truxillo, | now Trujillo, |
| Vierzo, | now El Bierzo, |
| Vincente, | now Vicente, |
| Vittoria, | now Vitoria, |
| Xeres, | now Jerez, |