Betty Gough carried these letters and brought the answers.
Griffith, thanks to the hint Ryder had given him, suspected this, and waylaid the old woman, and roughly demanded to see the letter she was carrying. She stoutly protested she had none. He seized her, turned her pockets inside out, and found a bunch of keys; item, a printed dialogue between Peter and Herod, omitted in the canonical books, but described by the modern discoverer as an infallible charm for the toothache; item, a brass thimble; item, half a nutmeg.
"Curse your cunning," said he; and went off muttering.
The old woman tottered trembling to Mrs. Gaunt, related this outrage with an air of injured innocence, then removed her cap, undid her hair, and took out a letter from Leonard.
"This must end, and shall," said Mrs. Gaunt, firmly; "else it will drive him mad and me too." Bolton fair-day came. It was a great fair, and had attractions for all classes. There were cattle and horses of all kinds for sale, and also shows, games, wrestling, and dancing till day-break.
All the servants had a prescriptive right to go to this fair: and Griffith himself had never missed one. He told Kate over-night he would go, if it were not for leaving her alone.
The words were kinder than their meaning; but Mrs. Gaunt had the tact, or the candour, to take them in their best sense. "And I would go with you, my dear," said she; "but I should only be a drag. Never heed me; give yourself a day's pleasure, for indeed you need it. I am in care about you: you are so dull of late."
"Well, I will," said Griffith. "I'll not mope here when all the rest are merry-making."
Accordingly, next day about eleven in the morning, he mounted his horse and rode to the fair, leaving the house empty; for all the servants were gone except the old housekeeper; she was tied to the fireside by rheumatics. Even Ryder started, with a new bonnet and red ribbons; but that was only a blind. She slipped back and got unperceived into her own bedroom.
Griffith ran through the fair; but could not enjoy it. Hærebat lateri arundo. He came galloping back to watch his wife, and see whether Betty Gough had come again or not.